"الخوف نفسه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korkunun kendisidir
• korkunun kendisi

Korkmamız gereken tek şey, korkunun kendisidir.
الشيء الوحيد الذي علينا ان نخاف منه هو الخوف نفسه

Bence korkmamız gereken tek şey korkunun kendisidir.
بأن الشيء الوحيد الذي يجب أن نخافه هو الخوف نفسه

"Korkmamız gereken tek şey korkunun kendisidir."
الأمر الوحيد الذي علينا أن نخاف منه هو الخوف نفسه

"Korkulacak tek şey korkunun kendisidir." Kimin sözüdür?
من القائل: ليس لدينا ما نخافه سوى الخوف نفسه

değişik bir içerikle Franklın Roosevelt ten alıntı yapayım, "korkacağımız en büyük korku korkunun kendisi olmasıdır."
لأعيد صياغة ما قاله فرانكلين روزفلت وأضعه في سياق مختلف، أكثر ما يجب أن نخافه هو الخوف نفسه.

Mara, korkulacak tek şey korkunun kendisidir.
لا شيء يخيف أكثر من الخوف نفسه

"Korkmamız gereken tek şey, korkunun kendisidir."
" الشيئ الوحيد الذي علينا الخوف منه هو الخوف نفسه "

O yüzden gelin dağıtalım çünkü korkmanız gereken tek şey korkunun kendisi.
لذا هيا، كن مجنوناً لأن الشيء الوحيد الذي عليك الخوف منه هو الخوف نفسه.

Bence senin en korktuğun şey korkunun kendisi.
يعنى هذا إنك تخاف من الخوف نفسه..