"الخيار الثاني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ikinci seçeneği
• İkinci tercih
• ikinci tercihi
• Seçenek iki
• İkinci seçenek
• Seçenek B
• numaralı kapıyı
• İkinci seçeneğin

Fakat o anda, o ikinci seçeneği seçti.
ولكن في هذا الموقف، اختارت الخيار الثاني.

İkinci seçeneği çok beğenmekle birlikte bu gece sanırım konuşmak istiyorum.
.. بقدر ما يعجبني الخيار الثاني .. أعتقد أنني الليلة أريد التحدث

Senin uygun bir ikinci tercih olmadığını anlamasına yardım ettim.
انا فقط كنت اساعده للفهم انك لست الخيار الثاني

Sakinlerin ikinci tercihi Güney üssü olacaktı ancak zaten elendiğinden dolayı, oylar üçüncü tercihlerine gidiyor.
الخيار الثاني لسكانها سيكون القاعدة الجنوبية، لكن بما أن ذلك الخيار استبعد، تذهب الأصوات لخيارهم الثالث.

Seçenek iki:
الخيار الثاني:

İkinci seçenek de ikinize de lokal anestezi yapıp, novocain--
حسناً , الخيار الثاني هو إعطائكم مسكن موضعي وليكن نوفوكين

Seçenek B:
الخيار الثاني:

Enerjim olsaydı şu anda sinirleniyor olurdum ama bunun yerine ikinci seçeneği seçiyorum.
لو كانت لديّ طاقة، فأظنني كنت سأغضب الآن لكنّي عوض ذلك، سأتخذ الخيار الثاني وحسب.

İkinci seçeneği seçmeliydim.
كان علي اختيار الخيار الثاني.

Ama her gün ikinci seçeneği seçmeliyim.
ولكن علي اختيار الخيار الثاني يومياً.

Tamam, ikinci tercih olabilirim ama ilk tercihin ilk tercihiydim.
نعم ، قد أكون الخيار الثاني لكني كنت الخيار الاول ، للخيار الأول

İkinci tercih, dediğiniz bu muydu?
تشارك بالمسابقات. وكانت الخيار الثاني فقط؟

İkinci tercih asla yapmaz.
الخيار الثاني لم يحدث

Kimsenin ikinci tercihi olamam.
أنا لن أكون الخيار الثاني من أجل أيٍ كان.

Doug McClain'in ikinci tercihi olmak bir kızın isteyebileceğinden fazla bir şeydi.
كوني الخيار الثاني لـ " داغ ماكلين " كان أكثر من أن تطلبه أي فتاة

Sence ben ikinci tercihi miyim?
انت تعتقد انني الخيار الثاني

Seçenek iki,
الخيار الثاني:

İkinci seçenek: Yeni fare Minnie Mouse'u hatırlıyor.
الخيار الثاني: الفأر الجديد يفهم الفأر ميني.

Ya da ikinci seçenek özür dilerim, sen beni affedersin, eve geri dönersin ama ne zaman tartışsak aynı şeyi aleyhime kullanırsın.
أو الخيار الثاني يمكنني ان أعتذر وانت ستسامحني وتعود للمنزل لكن يمكنك ان تذكر الحادثه في كل مره نتجادل

Yüzünden anladığım kadarıyla iki numaralı kapıyı seçeceksin, öyle mi?
هل افترض من نظرة وجهك أنك تختار الخيار الثاني ؟

İkinci seçeneğin ve aslında tek seçeneğin tam burada saldırmak.
والآن الخيار الثاني خيارك الوحيد ضربهم هنا