عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الخياطون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
terziler
| Ayakkabıcılar, terziler, ve diğerleri. | Open Subtitles | صانعو الأحذية ، الخياطون ، وعديدين غيرهم |
| Modern terziler beni güldürüyor. Onlar bez tüccarları. | Open Subtitles | الخياطون الحديثون يضحكوني إنهم تجار قماش |
| terziler bazı giysileri üçüncü kişilere yollarlar. | Open Subtitles | قد يرسل الخياطون أغراضاً معينة إلى أطراف ثالثة |
| Şimdi sizi terziler, ellerindeki makaslarla bekliyorlar. | Open Subtitles | والآن، ينتظركن الخياطون مع مقصهم |
| terziler köşke geldiler mi? | Open Subtitles | هل جاء الخياطون من أجل السرادق؟ |