عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الخياطين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
terziye
-
terziler
| Bir şeyin sadece o terziye has olması. | Open Subtitles | من اختصاص الخياطين أوأصحاب المهنة |
| Bir sinemaya gidip, terziye uğru... | Open Subtitles | صادف أنني قصدت الخياطين ...ودور العرض |
| Çok sıkıyor. Niye bütün terziler, insanın koltukaltlarını boğazlamak ister ki? | Open Subtitles | ضيق شيء ما، لماذا يريد كل الخياطين خنق إبط المرء؟ |
| - "...usta terziler, işlemeciler..." | Open Subtitles | -رئيس الخياطين" ..." |