"الخيالة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Süvariler
• süvari
• atlı
• süvarileri
• Atlıları
• kolcu

Evet, beyler. Süvariler Mazril ve Dera'dan gitti.
حسنا ايها السادة ان الخيالة سيمرون من خلال مازريل والدراه

Hem Süvariler kasabaya varmak üzere hem de o Yanki hızlı silah çekiyor...
و بوصول فرقة الخيالة للمدينة وذلك اليانكي السريع على الطريق

süvari birliğini çağırmaya Dan Amca deniyor o da sert hava koşulları yoksa.
الأتصال بجنود الخيالة عن طريق"العم دان"، ما لم يكن لسوء الأحولا الجوية عامل.

Bütün siz genç askerlerin, haftaya atlı birliği olacak.
و مشاهد قد يجدها بعض المشاهدين مزعجة لدينا لكم جنود أيها الجنود الصغار الأسبوع القادم,سنجلب الخيالة

"Aynı zamanda, Roma süvarileri ve hafif-zırhlı bölükleri bir anda ortaya çıkmış gibilerdi."
في نفس الوقت الخيالة الرومانية وبعض الاسلحة الخفيفة تبدو أنها تظهر من العدم

Kıyamet kehanetinin yedi öğesinin ilk dördü olan Mahşerin Atlıları.
الخيالة الاربعة هم اربعة نبؤات من اصل سبعة

Bu ya koca bir kolcu kuvvetinin ya da bir iki adamın işi.
هذه المهمة تحتاج إلى فرقة كاملة من الخيالة أو إلى رجل أو رجلين فحسب

Süvariler sola ve sağa, piyadeler ortaya.
-الخيالة فى الميمنة,و الخيالة فى الميسرة و المشاة فى القلب

Süvariler sizin için gelecek mi sanıyorsunuz?
هل تعتقد أن فرقة الخيالة ستأتي لإنقاذك؟

Bir kovboy, malzeme almaya bile Süvariler gelmeden gidemiyor demek.
يبدو بأن رعاة البقر لا يمكنهم تجهيز بعض الإمدادات... بدون ظهور الخيالة

Bak Süvariler gelmiş.
أوه، أنظر، الخيالة.

Süvariler de geldi.
سلاح الخيالة وصل

Custer'ın 7. bölüğü 2. süvari birliğinin bir çoğu tamamen çırılçıplak ve delik deşik edilmiş bir şekilde bulundu.
الأغلبية في اللواء السابع فرقة الخيالة الثانية، وجدوهم عراة وكلهم ممزقين من الداخل

4. süvari Birliğine seni Albay yapmak istiyorum.
أرغب منك بأن تكون عقيد في فرقة الخيالة الرابعة

Yıllar önce, İskenderiye'deki sarayda şu Romalı generalin komutasında genç bir süvari subayıyken.
-منذ سنين مضت عندما كنت ضابطا صغير فى الخيالة المتمركزة فى القصر فى الاسكندرية تحت قيادة ذلك الجنرال الرومانى البدين

Kanada atlı Polisinden bölge devriyesiyiz.
إننا من شرطة الخيالة الملكية الكندية، نقوم بتفقد المنطقة

Uzaktaki köylere atlı birlikler yolla.
أرسل الخيالة الى القرى النائية

- Bak! Geliyorlar! - Dağ süvarileri!
انظر ها قد اتوا الخيالة لنبتعد من هنا

Kanada Atlıları ile takım oluşturmak tonla bürokratik işlem.
مجموعة من الرجال المملوء عليهم يرافقوا الخيالة

Herhangi birşey olduğunda kıyamet falan koptuğunda ya da mahşerin Atlıları geldiğinde bunlar hâlâ lezzetini koruyor olacak.
...إذا حدث أي شئ نهاية العالم ...ظهور الخيالة الأربعة ستبقى هذا الأشياء لذيذة بطريقة سحرية

Git babana söyle, bizden bir kolcu kuvveti on dördü de baştan aşağı silahlı olarak şafakta savaş alanında olacak.
أخبر أباك أن فرقة من الخيالة مكونة من 14 رجلا مسلحا ستصل إلى الموقع عند الصباح