| Hatırlıyorum da bir defasında beni yatılı okula sürmeye çalışmıştı. | Open Subtitles | أتذكر تلك المره التي حاولت معاقبتي بإدخالي إلى المدرسه الداخليه |
| Sanıyorum ki rehabilitasyon yeni yatılı okul. | Open Subtitles | أظن أن أعاده التأهيل مثل المدرسه الداخليه. |
| Emily, sekizinci sınıftan mezun olduktan sonra Vergi dairesi'ne geri döndüm. | Open Subtitles | بعد أن تخرجت ايميلى من الصف الثامن لقد عدت الى دائره الايرادات الداخليه ملائم أليس كذلك؟ |
| Vergi dairesi'ne ait bir dolandırıcılık davası üzerinde çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعمل على قضيه لدائره الايرادات الداخليه |
| Sen bir polissin, avukat değil. İç işleri buna engel olmamalı. | Open Subtitles | أنت شرطى, وليس المحامى لا تدع رجال الشئون الداخليه يؤثرون فيك |
| Dim mak'taki veya diğer Dahili tekniklerdeki fikir... başkalarına zarar vermek değil, onlara yardım etmektir. | Open Subtitles | اذن الفكره من الديم ماك او اي نوع من التقنيه الداخليه ليس لايذاء احد انما لمساعدة الاخرين |
| yatılı okulda zooloji dersinde öğrenmiştim. | Open Subtitles | لقد تعلمت ذلك فى فصل علم الحيوان فى المدرسه الداخليه |
| Bu yüzden onu yatılı okula gönderdi. | Open Subtitles | و لهذا أرسلها للمدرسة الداخليه |
| - yatılı okuldan daha iyi. - Bu harika. | Open Subtitles | إنها أفضل من المدرسه الداخليه ذلك جيد |
| Bak, Sam'in yatılı okul sorununu çözene kadar, ona saplanıp kaldım. | Open Subtitles | اسمع إلى أن أتوصل لحل مع مدرسة "سام" الداخليه فأنني عالقة معه |
| Merak etme yatılı okul değil. | Open Subtitles | لا تقلق.. ليست المدرسة الداخليه |
| Mycroft'la zamanı gelmeden yatılı okula sepetlendiğimizde sorunlar çıktığını biliyordum. | Open Subtitles | لقد عرفت ان المشاكل بدءت بالظهور عندما كنت انا ومايكروف نحزم الامتعه للمدرسه الداخليه سنة قبل الموعد المحدد سنتين بالنسبة لي |
| Sizce bu vergi dairesi memuru, | Open Subtitles | هل تعتقد ان موظف الارادات الداخليه, |
| İkisi de vergi dairesi ajanıydı. | Open Subtitles | وكلاهما يعمل لصالح الارداة الداخليه |
| Sizce bu vergi dairesi memuru, | Open Subtitles | هل تعتقد ان موظف الارادات الداخليه, |
| İkisi de vergi dairesi ajanıydı. | Open Subtitles | وكلاهما يعمل لصالح الارداة الداخليه |
| Rudolph Farthingale vergi dairesi için mi çalışıyor? | Open Subtitles | (فارثينق) كان يعمل لصالح خدمة الارادات الداخليه |
| Rudolph Farthingale vergi dairesi için mi çalışıyor? | Open Subtitles | (فارثينق) كان يعمل لصالح خدمة الارادات الداخليه |
| Alışveriş merkezindeki yeni hamile iç çamaşırları satan yerden aldım. | Open Subtitles | اشتريته من متجر الثياب الداخليه الخاص بالأمهات في المركز التجاري |
| Bence siz iç işlerindekilerin yapacak daha iyi işleri yok. | Open Subtitles | أعتقـد أنكـم يا رجـال الشئون الداخليه لـيـس لديكـم شيء تـقـومـون |
| Dahili hafıza çipi çok iyi şifrelenmişti. | Open Subtitles | شريحه الذاكره الداخليه كانت مشفره للغايه |
| - Dahili kameralar çökmüş. - Harici olanları göster. | Open Subtitles | الكاميرا الداخليه معطله أريني الخارجية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 