| İniş jetleri. | Open Subtitles | الدافعات الخلفية. |
| Komutanım, frenleme jetleri ateşlendi. | Open Subtitles | سيدي، مكابح الدافعات احترقت. |
| İticiler devrede. | Open Subtitles | الدافعات تعمل بفعالية. |
| İticiler çalışmıyor. | Open Subtitles | الدافعات مُعطّلة عن العمل. |
| İticilerini hedefle, planöre çevir. | Open Subtitles | استهدف الدافعات لديه حوله إلى طائرة شراعية |
| İticilerini hedefle, planöre çevir. | Open Subtitles | ) استهدف الدافعات لديه حوله إلى طائرة شراعية |
| Şu an uçurduğumuz aracımızın diğer elementlerinden biri yoğunlaştırılmış likit oksijen ve roket petrolü kullanmamız, yani aşırı soğuk ve araç içine daha fazla itici yüklemenizi sağlıyor. | TED | أحد العناصر الأخرى للمركبة التي تحلق الآن هي أننا نستخدم بالفعل الأكسجين السائل المكثف ووقود الصواريخ المكثف، لذا يكون بارداً للغاية، ويسمح بشحن المزيد من الدافعات في المركبة. |
| İticiler devre dışı. | Open Subtitles | الدافعات النفاثة تعطلت. |
| Arka iticiler yine gitti! | Open Subtitles | تعطلت الدافعات النفاثة الخلفية ثانية! |
| - İticiler bitik halde. | Open Subtitles | الدافعات محترقة. |
| İticiler. | Open Subtitles | الدافعات. |
| İticilerini hedef al. | Open Subtitles | ) استهدف الدافعات لديه حوله إلى طائرة شراعية |
| Farkı kapatabilme şansınızı en iyi seviyeye çıkarmak için felaketle sonuçlanan bu üç hatayı tetiklemeden mümkün olduğunca çok itici kullanmanız gerekiyor. | TED | أنت بحاجة لاستخدام أكبر عدد ممكن من الدافعات لتعطي لنفسك أفضل فرصة بتقليص الفجوة، دون تحريض أي من الأمور الثلاثة المفشلة بشكلٍ كارثي. |
| İtici kontrolleri tamamen devre dışı. | Open Subtitles | أجهزة الدافعات توقفت عن العمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 