| Cesur hissediyorsan, kanunları koy, ...ama Dalekler bana asla kuralları söylemesin. | Open Subtitles | ضع القانون لو كنت تشعر بالشجاعة ولكن الداليكس.. لا يقولون لي ما هي القواعد أبدًا |
| Hava Kuvvetleri Kuzey Afrika'dan çekiliyor. Dalekler Japonya'ya iniyor. | Open Subtitles | سلاح الجو ينسحب من شمال إفريقيا "الداليكس) يحطون في اليابان) |
| Hadi ama, aç artık gözlerini. Şu gökyüzüne bak. Dalekleri görmüyor musun? | Open Subtitles | -هيا، افحتي عينيكِ، أنظري إلى السماء، أنظري إلى (الداليكس ) |
| Bundan böyle Dünya'nın hakimi Daleklerdir. | Open Subtitles | و الآن (الداليكس) هم سادة الأرض |
| Evet, Tamam. Peki, bir Dalek filosu. | Open Subtitles | بلى,حسنا,حسنا,حسنا,حسنا, "اسطول من "الداليكس |
| Daleklerin tek sorunu bir şeyler söylemeleri çok uzun sürüyor. | Open Subtitles | المشكلة مع الداليكس أنهم يستغرقون وقت طويل جدًا في الكلام |
| Daleklere komuta eden sen değilsin, öyle değil mi? | Open Subtitles | (لست مسؤولا عن (الداليكس أليس كذلك ؟ |
| Dalekler, insanları uzay gemilerine götürüyorlar. | Open Subtitles | (الداليكس)، يأخذون الناس إلى سفنهم -أنظر دكتور، لدي ابن |
| Tüm Dalekler felaketten kurtulmak için sığınaklara dönsün! | Open Subtitles | سيعود جميع (الداليكس) ليحتموا من الإختبار |
| Sanırım Dalekler bu 27 gezegeni bir amaçla istiyorlar. Peki ama 26 olursa? | Open Subtitles | و الآن، أظن بأن (الداليكس) يحتاجون هذه الكواكب السبعة و عشرين لشيء ما لكن ماذا لو أصبحوا ستة و عشرين ؟ |
| Dalekler Doktor'u talep ediyor. | Open Subtitles | الداليكس يطلبون الدكتور |
| - Ya Dalekler de bizi duyuyorsa? | Open Subtitles | ماذا لو استطاع (الداليكس) سماعنا ؟ |
| Gidiyorlar! Baba, gidiyorlar. Dalekler ayrılıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يغادرون، أبي الداليكس) يغادرون) |
| Dalek saltanatı yücedir. Dalekleri selamlayın! | Open Subtitles | الداليكس) أصحاب السلطة العليا) (فليحيي الجميع (الداليكس |
| Davros, Dalekleri kendinden yarattığını söyledi. Genetik kodunu ırkın tamamına yerleştirmiş. | Open Subtitles | لقد بنى (دافروس) هؤلاء (الداليكس) من جسده يجري رمزه الجيني في السلالة بأكملها |
| Crucible'ın sinyalini bu aletle değiştirip Davros'a yöneltirsem- - Dalekleri yok eder! | Open Subtitles | إذا استطعت إغلاق بث سفنية الإختبار على (دافروس) بنفسه - (فسيدمر هذا (الداليكس - |
| Dünya'nın hakimi Daleklerdir! | Open Subtitles | (الداليكس) هم سادة الأرض |
| Dünya'nın hakimi Daleklerdir! | Open Subtitles | (الداليكس) هم سادة الأرض |
| Dalek 1-5 kuzey koridoruna ulaştı. - Dr. Jones. | Open Subtitles | لقد وصل (الداليكس) للرواق الشمالي إبادة.. |
| ...sadece Dalek Caan değil! | Open Subtitles | -إنهم (الداليكس)، إنه ليس (الداليك كان ) |
| Zamanla diğer bütün ırklar geri çekildiğinde ya da yanıp bittiğinde, ...Daleklerin önünde sadece Merkezi Sistem Kilisesi duruyordu. | Open Subtitles | ومع الوقت، انسحبت كل الأعراق الأخرى أو احترقت. ولم يبق سوى المركز الرئيسي للكنيسة صامدًا في طريق الداليكس. |
| Zaman ve uzayın başından sonuna dek Daleklerin neler yaptığını gördüm. | Open Subtitles | (لقد رأيت (الداليكس ماذا فعلنا عبر الزمان و المكان |
| Daleklere ihanet ettin! | Open Subtitles | (لقد قمت بخيانة (الداليكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 