عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الدببة ايطالية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ayı İtalyan
| Ve ben de, "Şükürler olsun ki ayı İtalyan." demiştim. Nereden aklına geldi? | Open Subtitles | و عندها قلت " شكراً لله لان الدببة ايطالية" " يقصد انه التهم المعكرونة و لم يلتهمهما" ما الذي ذكرك بهذا؟ |
| Şükürler olsun ki ayı İtalyan. | Open Subtitles | شكراً لله لأن الدببة ايطالية |