| Ayılar isimlerini Chicagolu bir futbol takımından alır. | Open Subtitles | لقد أشتق أسم الدببة من فريق كرة قدم شيكاغو |
| İlk baharda sadece Ayılar mı olacak? | Open Subtitles | الربيع؟ في الوحيدة الدببة من سيكون |
| Ayılar isimlerini Chicagolu bir futbol takımından alır. | Open Subtitles | يشتق اسم الدببة من" "فريق كرة القدم في شيكاغو |
| Ayılar somon balığı avı için toplanıyorlar. | Open Subtitles | تتجمع الدببة من اجل عَدْو السلمون. |
| İklim değişikliği oldukça hızlı gerçekleşiyor her ne kadar bu Ayılar uzun süre yemek yemeden durmaya vücut rezervlerinden idare edip aç kalmaya dayanabilseler de görünen o ki, bu ayıları, psikolojik sınırlarını zorlamaya itiyoruz ve vücut rezervlerinin sınırını zorladıklarında açıkçası, hayatta kalma konusunda yansımaları olacaktır. | Open Subtitles | التغيّر المناخيّ يحدث سريعًا فحتى لو تمكّنت هذه الدببة من الصيام و استغلال مخزون أجسادها لفترات طويلة بلا غذاء ما يحدث الآن هو أننا ندفع هذه الدببة لأقصى حدود قدراتها الجسديّة |
| Ayılar da onlarla beslendi ve onların da popülasyonları artmaya başladı, bunun bir nedeni de, yeniden canlanan çalılarda daha fazla böğürtlen olmasıydı ve Ayılar ceylanları öldürerek kurtların etkisini destekledi. | TED | تغذت الدببة أيضاً على ذلك, كما بدأ عددها في التزايد,... ...أيضاً جزئيا بسبب وجود عدد أكبر من أشجار التوت... ...التي كانت تنمو فوق الشجيرات الآخذة في الظهور. وعززت الدببة من أثر وجود الذئاب... ...من خلال قتل بعض من شوادن الغزلان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 