| Yabandomuzları ve ayılar gibi köye inmez. | Open Subtitles | هو لا ينزل إلى القرية مثل الدببة و الخنازير. |
| Dağ aslanları ve ayılar aynı avlar için onlarla mücadele verdi. | Open Subtitles | أسود الجبال و الدببة و التي نافستهم على نفس الطرائد. |
| Dinleyin baykuşlar ve ayılar! | Open Subtitles | إستمعوا، أيتها الدببة و البوم! |
| Orada olmalarına, ayıları korumalarına ve vahşi doğada yaşamalarına, hayatlarını limitlerine kadar yaşamalarına, hep saygı duyacağım. | Open Subtitles | والدهاب هناك وحماية الدببة و العيش في البرارى المتوحشة و عيش حياتهم على أكمل وجه |
| Her gün o ormana gidiyorum ve ayıları, vaşakları ve hayal edebileceğiniz hemen her tür kuşu gördüğüm hâlde tek bir ejderha bile görmüş değilim. | Open Subtitles | أنا أخرج للغابات كل يوم. و قد رأيت الدببة و القطط المتوحشة و كل نوع من الطيور يمكنك أن تتخيله |
| Neredeyse 16 yaşındayım, baba, ayılar ve bu konuşmalar sonsuza kadar devam edemez. | Open Subtitles | أناتقريباًفي 16 من عمري, الدببة و مثل هذا لا يجب أن يبقوا للأبد |
| Aynı şey, köpekler ayılar ve tüm canlılar için de geçerlidir. | Open Subtitles | و نفس الشيء صحيح بالنسبة للكلاب و الدببة و كل شيء حي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 