| Mesela, burada ökse otu diye bir şey var. | Open Subtitles | حسناً , على سبيل المثال هذا مقلب نبتة الدبق |
| Ürün kodlarını ezberlesem bile bana faydası olmaz çünkü ökse otu nedir bilmiyorum. | Open Subtitles | حتى لو تذكرت رقم المنتج هذا لن يساعدني لإني لا أعرف ماهي نبتة الدبق |
| Eğer Ökseotu olsaydı, seni öpecektim. | Open Subtitles | إذا كان نبات الدبق لكنت قَبَّلتُكِ |
| Bakın ne getirdim. Ökseotu. | Open Subtitles | أنظروا مـاذا أحضرت ريشة من نبـات "الدبق" |
| Richie'nin pantolonunun bilek hizasındaki şu sarı yapışkan tozu görüyor musunuz? | Open Subtitles | كما تريان هذا المسحوق الأصفر الدبق على بنطاله منتشراً بارتفاع الكاحل؟ |
| yapışkan şekerlemeler arasında boğulmuşum, hindistancevizli yeni bir ürün konusunda heyecan duyma numarası yapıyorum. | Open Subtitles | أغرق في بحر من حلوى التوفي الدبق وأدعي الحماس في خط جديد من حلوى فادج جوز الهند |
| Sıcak, yapış yapış bir havada karanlıkta sürünüyoruz. | Open Subtitles | الدبق الحار و تحرّك ببطئ في الظلام. |
| - Vay be! O zaman kemer tokalı ökse otu nedir? | Open Subtitles | بحسب القانون إذا ما هو مشبك حزام نبتة الدبق ؟ |
| ökse otunun altından onu öpecektiniz değil mi? | Open Subtitles | إذا يجدر بها أن تقبلك تحت نبتة الدبق , أليس كذلك ؟ |
| Tek bir zayıf noktaları var, o da ökse otu. | Open Subtitles | إنهم غير محصنين من مادة واحدة الدبق نبات طفيلي |
| Bu durumda ökse otunu öpüp başımıza mı koymamız lâzım? | Open Subtitles | حسناً ، أعتقد ربما ينبغي ان نُقبل الدبق ؟ |
| ökse otu yılbaşı partilerinde takılan bir şeydir. | Open Subtitles | نبتة الدبق شئ تضعه في حفلة عيد الميلاد |
| Onunda yanında durarak, ökse otunun altından onu şaşırtırsınız. | Open Subtitles | فتفاجأها بوقوفك تحت هذه نبتة الدبق |
| Viscum album. Ökseotu yağı. Ahşabın üzerinde vernik olarak kullanılmış. | Open Subtitles | الدبق الأبيض، لقد طُلي الخشب بزيت الدبق |
| Güçlü madde, Ökseotu. Lektin ve Viskotoksinle coşar. | Open Subtitles | الدبق مادة قوية، فهو ملئ بالسموم اللزجة |
| - Ökseotu ile ilgili bir kitap! - Sihre ihtiyacımız var. | Open Subtitles | كتاب عن الدبق نريد كتاباً عن السحر |
| Bu Ökseotu mu? | Open Subtitles | هل هذا نبات الدبق |
| Lütfen kar ve Ökseotu da olsun. | Open Subtitles | *رجاءً جهزوا الثلوج* *ونبتة الدبق* |
| Çekil onun üzerinden, seni yapışkan, yaramaz, ufak sümüksü şey! | Open Subtitles | أبتعد عنه , أيها اللزج المقرف والسائل الدبق |
| Hayır. Benden uzak dur yapışkan adam. | Open Subtitles | أوه ، لا ابقى بعيداً عني ، يا رجل الدبق |
| O yapışkan ve tatlı eve yolladığım ilk çocuklar siz değilsiniz. | Open Subtitles | لم تكونا أوّل صبيٍّ أو فتاة أرسله إلى ذاك... المنزل الحلو الدبق. |
| yapış yapış, tatlı türden. | Open Subtitles | النوع الحلوّ الدبق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 