عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الدب الأبيض" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Beyaz Ayı
-
White Bear
| Beyaz Ayı ise başarıya ulaşır ve kendine mahsus gen dizilerini aktarabilir. | Open Subtitles | الدب الأبيض ينجح و يمرر مجمووعة جيناته المميزة |
| - Beyaz Ayı. Beyaz Ayı dedin. | Open Subtitles | الدب الأبيض , لقد قلتى الدب الأبيض |
| Beyaz Ayı. | Open Subtitles | الدب الأبيض |
| White Bear Gölü mü? | Open Subtitles | و كرر يقول بانه كاد يجن هناك عند البحيرة -بحيرة الدب الأبيض ؟ |
| White Bear Kaplıcaları. | Open Subtitles | الدب الأبيض والينابيع الساخنة |
| Beyaz Ayı mı? | Open Subtitles | الدب الأبيض |