| Büyük Ayı'daki yıldızların çoğu aşağı yukarı 500 milyon yaşında gençlerdir. | Open Subtitles | معظم نجوم الدب الأكبر هم مراهقين عمرهم تقريباً نصف مليار سنة |
| Ağaçlardan ve sisten görmek zor ama şu yukarıdaki Büyük Ayı. | Open Subtitles | من الصعب الرؤية خلال الأشجار والضباب، ولكن هناك نجم الدب الأكبر |
| Büyük Ayı'nın önündeki iki yıldızdan başla. | Open Subtitles | تبدأ من اليمين نجمتين من الدب الأكبر. |
| Samanyolu'na sapın. Büyük Ayı'dan sağa dönün. | Open Subtitles | اقصدوا "درب التبانة" فحسب إنعطفوا يميناً من عند "الدب الأكبر" |
| Küçükayı, Büyükayı. | Open Subtitles | جميعهم بالخارج. الدب الأصغر، الدب الأكبر. |
| Büyük Ayı'dan sağa dönün. | Open Subtitles | وأنعطفوا يميناً عند "الدب الأكبر". |
| - Büyük Ayı'ya bakalım. | Open Subtitles | - نبحث عن الدب الأكبر |
| Evet, evet. O Büyük Ayı. | Open Subtitles | - أنها الحقيقة، هذا هو الدب الأكبر . |
| Büyük Ayı Takım Yıldızı. | Open Subtitles | هذا "الدب الأكبر". |
| Büyük Ayı. | Open Subtitles | (كوكبة (الدب الأكبر |
| Büyük Ayı. | Open Subtitles | الدب الأكبر |
| Orada, Büyükayı var. Orada, Kutup yıldızı ve Venüs var. | Open Subtitles | هذا الدب الأكبر هذا نجم الشمال |
| Küçükayı. | Open Subtitles | الدب الأكبر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 