| - Fakat 6 ay sonra, bir Kutup ayısı biraz gerginleşir ve hemcinslerinin ölüsünü pençelemeye başlar. | Open Subtitles | لكن بعد ستة أشهر يصبح الدب القطبى عصبيا إلى حد ما ويبدأ بمضغ أصدقائه الحيوانات حتى الموت. |
| Kutup ayısı demek istiyorsan söylemen yeterli. | Open Subtitles | اذا كنت تريد ان تقول انة الدب القطبى فقط قلها |
| Ama annem hiçbir soru sormadan hatta mucizevi Kutup ayısı şekline bile bakmadan tutup camdan dışarı fırlattı. | Open Subtitles | و لكن أمى ألقت الدب ...القطبى المسكين من الشباك بدون سؤال أو حتى نظره حيث لم تُطيق المنحوته العجيبه |
| Pekala, Kutup ayısı. | Open Subtitles | حسناً ، الدب القطبى |
| Kutup ayısı... Kaçıncı Kutup ayısı bu? | Open Subtitles | ..الدب القطبى الدب القطبى كم؟ |
| Bir Kutup ayısı lambası almışsın. | Open Subtitles | أضفت مصباح الدب القطبى . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 