عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الدخان و" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
duman ve
| Biraz duman ve su hasarı var ama en azından her şeye sıfırdan başlamanız gerekmeyecek. | Open Subtitles | بعض التضرّر في الدخان و الماء، لكن على الأقلّ لن تُضطرّي للبدء من جديد |
| Doktorlara, duman ve alevler arasında uyandığını söylemiş. | Open Subtitles | لقد أخبرهم بأنه استيقظ -و كان الدخان و النيران تحيطه من كل جانب |
| *Duman ve şimşek severim | Open Subtitles | * أَحْبُّ الدخان و البريقَ |