عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الدخان يتطاير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
duman
| Böyle koşuşma, ateş duman, bağrışma, kurşun geçiyor? | Open Subtitles | الجميع يركب ويطلق النار ... ... الدخان يتطاير والناس تصرخ وصوت طلقات الرصاص يدوّي؟ |
| Böyle koşuşma, ateş duman, bağrışma, kurşun geçiyor? | Open Subtitles | الجميع يركب ويطلق النار ... ... الدخان يتطاير والناس تصرخ وصوت طلقات الرصاص يدوّي؟ |
| Lanet yüzlerine biraz duman koy! | Open Subtitles | دع الدخان يتطاير من وجوههم اللعينة! |