"الدخل المرتفع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yüksek

OECD ülkeleri -- yüksek gelirli ülkeler -- iklim değişikliklerine neden olanlar onlardı.
دول الOECD --الدول ذات الدخل المرتفع -- هم من تسببوا في تغيرات المناخ.

? Japonya, tamamen yakalayana dek böyle yaptı ve daha sonra diğer yüksek ekonomilerle takibe geçti.
اليابان فعلتها هكذا حتى اللحاق الكامل بالركب ، ومن ثم تتبعوا الاقتصادات الأخرى ذات الدخل المرتفع.

Ve burada OECD’deki en yüksek gelire sahip olan ülkeleri görüyorsunuz.
وهنا عندنا البلاد ذات مستوى الدخل المرتفع في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

yüksek gelirli müşteriler için portföy yönetimi yapıyor.
إدارة الأصول للعُملاء ذوي الدخل المرتفع.

Özellikle bizimki gibi yüksek gelirli ekonomilerde, ölümlerin büyük bir kısmı yavaş ilerleyen hastalıkladan kaynaklanıyor: kalp rahatsızlığı, kronik akciğer hastalığı, kanser, Alzheimer, diyabet bunlardan birkaçı.
وخصوصاً في البلدان ذات الدخل المرتفع مثلنا، وجزء كبير من هذه الوفيات سببها الأمراض بطيئة التفاقم، كأمراض القلب وأمراض الرئة المزمنة والسرطان وألزهايمر والسكري، لتعديد بعضها وحسب.

Biz bu şeylerin son derece nadir olduğunu sanıyoruz ama Wisconsin Children's Trust Fund'ın araştırması düşük gelir grubu çocuklarının %40 nın çoklu sayıda travma yaşadığını söylüyor, yüksek gelir grubu çocuklarında oran %29.
ونحنُ نعتقدُ أن هذه الاشياء نادرة الحدوث، لكن وجدت دراسة من قبل "صندوق ويسكونسن الائتماني للأطفال" أن 40% من أطفال ذوي الدخل المنخفص يواجهون حالات من صدمات الطفولة، مقارنةً مع 29% فقط لأطفال ذوي الدخل المرتفع.