| Belki olabilir, ama o zaman neden içeri girmek için yumruklasın ki? | Open Subtitles | حسناً من الممكن . لكن لما يحاول الدخول إلى هناك ؟ |
| O zaman yapman gereken son şey içeri girmek. | Open Subtitles | إذاً آخر شيء عليك فعله هو الدخول إلى هناك. |
| Biliyorsun içeri girmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | أتعلم، ليس عليك الدخول إلى هناك |
| Bak sanırım nasıl içeri girip ağacı alacağımız konusunda bir fikrim var. | Open Subtitles | أنظر ، أعتقد أننى لدى فكرة عن كيف يمكننا الدخول إلى هناك والحصول على هذه الشجرة |
| Bu sayede seninle içeri girme şansım olur mu peki? | Open Subtitles | هل يعني هذا بأي شكل أنني أستطيع الدخول إلى هناك معك؟ |
| Sana bir iyilik yapıyorum. Oraya gitmek istemezsin. | Open Subtitles | أنا أسديك صنيعاً أنت لا ترغب فى الدخول إلى هناك. |
| - Oraya girmeyi istiyoruz sadece. - Hem de hemen! | Open Subtitles | -لا نريد الدخول إلى هناك |
| Yani birisi tüfeğiyle falan herhangi bir zamanda oraya girebilir. | Open Subtitles | أعني أي أحد يستطيع الدخول إلى هناك في أي وقت ببندقية أو شيء |
| Nasıl olur? İçeri girmek istiyoruz. | Open Subtitles | -اسمع، نحن نريد الدخول إلى هناك و السير قليلاً فحسب |
| Sen içeri girmek için kafa yor! | Open Subtitles | فقط إقلق بشأنِ الدخول إلى هناك. |
| İçeri girmek bile istemiyorum. Kendimi kaybedebilirim. | Open Subtitles | لا أريد الدخول إلى هناك قد أفقد صوابي |
| İçeri girmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الدخول إلى هناك |
| İçeri girmek işin kolayı. Asıl mesele çıkmak. | Open Subtitles | ، الدخول إلى هناك هو الجزء السهل ! |
| Benim tanıdığım Thorin içeri girmek için tereddüt etmezdi. | Open Subtitles | لأنّ (ثورين) الذي أعرفه ما كان ليتردّد في الدخول إلى هناك... |
| İçeri girip pelvisi sarsak, sırf bu bile tansiyonu dengeler, değil mi? | Open Subtitles | حسنا, إذا كان علينا الدخول إلى هناك وتثبيت الحوض، فهذا لوحده سيساعد في إصلاح ضغط الدم, صحيح؟ |
| Tamam, içeri girip ne için olduğunu bulmalısın. | Open Subtitles | حسناً، إنّ عليكِ الدخول إلى هناك ومعرفة ما يكون ذلك. |
| İçeri girip daha fazla yayılmadan enfeksiyonu temizlememiz gerekiyor. | Open Subtitles | علينا الدخول إلى هناك وقتل هذا الإنتان قبل أن ينتشر أكثر. |
| Bu sayede seninle içeri girme şansım olur mu peki? | Open Subtitles | هل يعني هذا بأي شكل أنني أستطيع الدخول إلى هناك معك؟ |
| Lawrence içeri girme, her şey çok-- | Open Subtitles | أنت لا تريد الدخول إلى هناك فستكون .. |
| Bayan, Oraya gitmek istemezsiniz. | Open Subtitles | سيدتي أنت لا تريدين الدخول إلى هناك |
| Oraya gitmek istemezsin. | Open Subtitles | لا تريد الدخول إلى هناك |
| - Oraya girmeyi istiyoruz sadece. - Hem de hemen! | Open Subtitles | -لا نريد الدخول إلى هناك |
| Sende oraya girebilir miyiz? | Open Subtitles | أتظنين إنّ بوسعنا الدخول إلى هناك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 