| Konuşmanın diğer tarafına girebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكننا الدخول على الطرف الثاني من المكالمة؟ |
| NSA, gezegendeki tüm güvenlik sistemine girebilir. | Open Subtitles | ايشلون متطورة جدا بامكانها الدخول على أي نظام أمني في هذا الكوكب |
| Kokpitin frekansına girebilir misin? - Evet. | Open Subtitles | هل بامكانك الدخول على تردد حجرة القيادة |
| Veri izleyicimiz biraz geride kaldı, bu yüzden bu bilgilere giriş yapamadık. | Open Subtitles | تتبع بياناتنا متأخر قليلاً لذا لم نتمكن من الدخول على هذا التقرير |
| Uzaktan giriş yapabilirim. | Open Subtitles | .لابد أن أتمكن من الدخول على هذا عن بعد حسناً |
| Ama hayır, bu bir harddisk, ben ona yalnızca giriş yapabilirim. | Open Subtitles | لكن, لا, هذا قرص صلب, استطيع فقط الدخول على محتوياته. |
| - Havalandırma sistemine girebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكننا الدخول على نظام التهوية؟ |
| Güvenlik kameralarına girebilir misin? | Open Subtitles | - أجل، نحتاج أن نراقبهم، هل يمكنك الدخول على الكاميرات؟ |
| Gabriel, T3 hattına girebilir misin? | Open Subtitles | "جابرييل" هل يمكنك الدخول على خط إنترنت سريع؟ |
| - Hiç olmazsa girebilir miyim? | Open Subtitles | حسناً, هل أستطيع الدخول على الأقل؟ |
| Sana tekrar hatırlatmam gerekiyor ki, her an Drisscoll'un ofisine girebilir ve seni kovdurabilirim. | Open Subtitles | من تكرار أنني يمكنني الدخول على (دريسكول) في أي وقت وأتسبب في طردك |
| Programlarına girebilir. | Open Subtitles | كان بإمكانه الدخول على برامجه |
| 5 gün önce birisi ismin ve şifrenle eski hesabına giriş yapmaya çalıştı. | Open Subtitles | من خمسة ايام مضت , احداً ما استخدم اسمك و كلمة السر الخاصة بكى محاولاً الدخول على حسابك القديم |
| giriş bilgisini bir postitte bırakmıştı ve falanca biri de alıp sisteme girmek için kullandı? | Open Subtitles | و ترك معلومات الدخول على ملاحظة و شخص ما اخذها و استخدمها للدخول |
| Siteyi açıyorum, yatağı buluyorum sepete ekliyorum, misafir olarak giriş yapıyorum. | Open Subtitles | الدخول على الموقع البحث عن الفراش إضافنه لبطاقة الشراء تسجيل الدخول كـ ضيف |
| Yani Marianne Taylor dosyaya bizzat kendisinin giriş yapması gerektiğini iddia ediyor. | Open Subtitles | إذاً، فـ(ماريان تايلور) هذه تدَّعي أن لديها امكانية الدخول على الملف بنفسها |
| CTU ve Bölüm için giriş kodlarını istiyorum. | Open Subtitles | أريد شفرات الدخول على الوحدة والهيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 