"الدراجات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bisiklete
• bisiklet
• motor
• bisikletleri
• motorsiklet
• motorlar
• motorları
• motorların
• bisikletle
• motosikletler
• motorcu
• bisikleti
• motosikletli
• jet
• motora

Ne yani, Çin'e gidip herkesi bisiklete binmeleri için ikna mı etmem gerekiyor?
ماذا أيفترض بي أن أذهب إلى الصين و أقنع الجميع بركوب الدراجات ؟

Sadece bisiklet kullanırken değil, ayrıca yürürken de kask takmanız gerektiğine inanıyorlar.
فهم يؤمنون ان الخوذات ليس فحسب لركوب الدراجات الهوائية بل للمشي أيضاً

Tabii. Ross ve Wittlesey aynı motor kulübünde eski sevgililerdi.
طبعاً، كانَ روس و طليق ويتلسي في نفس نادي الدراجات

- Açıklayabiliriz aslında dün gece... - bisikletleri ben çaldım.
يمكننا التوضيح , أترون , الليلة الماضية أنا سرقت الدراجات

Ted bir motorsiklet yarışçısıydı, fakat 1978 bir araba kazası geçirdi ve görme yeteneğini kaybetti. Motorsiklete binmeye çalışıyorsanız yıkıcı bir durum.
كان تيد متسابق للدراجات النارية، لكن في عام 1978 تعرض لحادث سير وفقد بصره, الشيء المدمر هو إذا حاولت ركوب الدراجات النارية.

Işık şeritlerinde yarışan motorlar.
الدراجات البُخارية التي تنافست على شرائط الأضواء

Çamur motorları dergisi de mi?
اذاً, هل هذه مجلتك لسباقات الدراجات البخارية أيضاً؟

Ve ona dedim ki, "Bir yol bulalım, 10 çocuğu haftada bir kez dışarı çıkarabileyim ve yazın arazide bisiklete binelim."
وقلت له .. جد لي طريقة استطيع أن .. أأخذ 10 أطفال مرة في كل اسبوع لكي أجول معهم في جولة على الدراجات الهوائية في الريف

Çok çeşit var--genç, yaşlı, siyah, beyaz, kadın, çocuk, hepsi bisiklete biniyor.
التنوع الشباب القدم الابيض والاسود النساء, الاطفال الكل يركب على الدراجات

Çoğu şehir karayollarına yatırım yaparken, Portland ise bisiklete ve yürümeye yatırım yaptı.
وفي حين كانت معظم المدن تستثمر في المزيد من الطرق والمزيد من الطرق السريعة، في الواقع استثمرو في ركوب الدراجات والمشي.

LP: Dedim ki, insanları nasıl daha çok bisiklet kullanmalarını sağlayabilirim?
ل.ب: حسنا، قلت كيف لنا أن نجعل الناس يستعملون الدراجات أكثر؟

Bir bisiklet sürücüsü olduğuna göre öğrenmen gereken bir şey daha var.
.. والآن، بما أنكِ فتاة تحبّ الدراجات ثمّة شئ آخر عليكِ تعلّمه

bisiklet çocuk demektir, çocuk da kolay kontrol edilebilen aile demektir.
الدراجات تعني الاطفال, الاطفال يعنون الاباء الذين من السهل التحكم بهم

Sadece sizi geçmek istiyorlar, çoğu zaman motor sürücüleri yeterince dikkatli değil.
و كلّها ترغب في تجاوزك و في العادة يكون سائقوا الدراجات النّارية غير حذرين.

Peter Griffin, son motor yarışları şampiyonu... şimdi bir hizmetçinin üstünde.
بيترجريفين،كانبطلاًعظيماً في سباقات الدراجات النارية والآنيحاولإعادةمجده

Egzersiz bisikletleri üzerindeki insanların sanatı görme ya da görülmesini sağlıyor.
انها تسمح للأشخاص على الدراجات أن ينظر إليها أو رؤية الفن، وهكذا دواليك

Bu ülkedeki en iyi uzun mesafeli motorsiklet sürücüsüdür.
هو أرقى متسابق الدراجات النارية للمسافات طويلة في هذه الأمة.

O motorlar olmadan kampa dönemeyiz.
لَن نستطيع العودة إلى المُعسكر بدون هذه الدراجات ؟

Biz, şu çalıntı motorları incelemeye geldik, adamım.
نحن هنا أَنْ نُعالجَ أولئك الدراجات البخارية المسروقة، رجل.

Marcus'ü arayacağım, yakın zamanlarda satın alınan sınırlı üretim motorların izini sürsün.
لأرى إن كان بإمكانه تتبع آخر مشتريات الدراجات النارية الإيطالية المحدودة العدد

Onun yaşındaki Koreli çocukların çoğu şimdiden işe bisikletle gidiyor.
أغلب الأطفال الفيتناميين في عمرها بالفعل يركبون الدراجات إلى العمل.

Ve Çavuş, şu küçük motosikletler.
أيضا ، أيها الرقيب ، أتعرف تلك الدراجات النارية الصغيرة ؟

Yemin ederim baba. 18 yaşlarında, deri motorcu pantolonu giymiş bir kızdı.
اقسم ياابي انها كانت بقوة 18 صخرة مرتدية لباس سائقي الدراجات الجلدي

Evet, bir çok ortak noktamız var. Açıkça ikimiz de bisikleti çok seviyoruz.
أجل، لدينا الكثير من الأمور المشتركة على ما يبدو، كلانا يحب الدراجات الهوائية

İki motosikletli devriye bir kamyonu durdurmuşlar ve bir uyuşturucu işinin ortasında kalmışlar.
اثنان من شرطة الدراجات أوقفا شاحنة فتصادف أنها عملية لنقل المخدرات

Filmlerdeki tüm zengin ve güzel insanlar jet ski kullanıyor!
كل الأشخاص الأغنياء و الرائعين في الأفلام يقودون الدراجات المائية

- Kendine bak, okulu asıyor, motora binip uzaklarda turluyorsun.
انظر لنفسك , لا تذهب للمدرسة تركب الدراجات في الطرق السريعة