| Okulun ilk günü babanla birlikte dolabını bulursun ve oraya asarsın. | Open Subtitles | في يومك الدراسي الأول أنت وأباك يمكنكما أن تجدا دبدوبك وبإمكانك أن تعلقه فوق |
| Bu sistem sayesinde annen Okulun ilk gününde yanında olacak. | Open Subtitles | هذاالنظام سيترك ماما تكون معك في يومك الدراسي الأول |
| Okulun ilk gününde herkesin heyecanlı olması gerek. | Open Subtitles | اليوم الدراسي الأول ، كل شخص يجب أن يكون |
| Okuldaki ilk gününüze geç kalmak istemezsiniz. | Open Subtitles | أنتم لا تريدون أن تتأخروا عن اليوم الدراسي الأول |
| Daha Okuldaki ilk dönemi bitiremedim bile. | Open Subtitles | أنا لم حتى لم أنتهي من الفصل الدراسي الأول بالكلية حتى الآن |
| Okulun ilk günü! Çok heyecanlıyım! | Open Subtitles | إنه اليوم الدراسي الأول أنا متحمسة جداً. |
| Okulun ilk gününde burada olabilmek için uçuşumu değiştirdim. | Open Subtitles | غيّرتُ رحلتي حتى أتمكن من التواجد هنا في اليوم الدراسي الأول |
| Okulun ilk gününde böyle rezil bir şeyden suçlandığımı düşündüm de... | Open Subtitles | أن يتم إتهامك بأمر فظيع ... في يومك الدراسي الأول |
| Okulun ilk günü-- | Open Subtitles | اليوم الدراسي الأول |
| Geri kalanlarınız da yarın başlayacak olan Okulun ilk günü için hazırlansın. | Open Subtitles | استعدوا لليوم الدراسي الأول ديبي)، و (كارل) اذهبوا لاختيار) شئ لارتدائه |
| Okulun ilk gününe hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبًا بيومك الدراسي الأول |
| Okuldaki ilk günün. | Open Subtitles | يومك الدراسي الأول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 