"الدرس الثاني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İkinci ders
• Ders iki
• İkincisi
• ikinci dersi
• İkinci dersimiz
• öğrendiğim ikinci

Evet, dostum... Kimseye güvenmemelisin. Bu da ikinci ders.
أجل يا صديقي ، يجدر بك ألا تثق في أحد ، أنه الدرس الثاني

İkinci ders ne, nötron bombası mı?
ما الدرس الثاني هل هو القنبلة النيوترونية

İkinci ders, söylendiği zaman yataktan kalkma, halledildi.
الدرس الثاني , أن ينهضوا حين يطلب منهم انتهى.

- Takım elbise giymiyorum. - Ders iki:
انا لا البس بدلة الدرس الثاني:

İkincisi, geleneksel hayırseverlik ve yardımın yoksulluğun sorunlarını çözemeyeceği gerçeği.
الدرس الثاني هو أن الأعمال الخيرية التقليدية والمساعدات لن تحلّ مشاكل الفقر مطلقاً.

Bu da buradan alacağımız ikinci dersi ortaya çıkarıyor: aslında bütün işleri yapan hücrelerdir.
لكن ذلك يوصلني إلى الدرس الثاني: الخلايا تقوم بكل العمل.

İkinci ders Julie, kısıtlama emirlerine uyulmayabilir.
الدرس الثاني جولي أوامر المنع يمكن خرقها

Kontrolü kaybetme konusundaki ikinci ders. Yabancıları kurtarmak yok.
الدرس الثاني في فقدان السيطرة، لا إنقاذ للغرباء.

İkinci ders: Asla kimseye güvenme.
الدرس الثاني ، لا تثق أبدا في أحد

İkinci ders; amaç kartı almak değildi.
الدرس الثاني: وكانت خطابات سوى ذريعة.

ikinci ders, dogru düzgün martini yapmayi ögrenmen gerek.
أما الدرس الثاني: -كيف تُعدّ شراب (مارتيني) لائق

İkinci ders, doğru düzgün martini yapmayı öğrenmen gerek.
أما الدرس الثاني: -كيف تُعدّ شراب (مارتيني) لائق

İkinci ders:
الدرس الثاني: ...

İkinci ders...
...الدرس الثاني

Ders iki, Asla bir devekuşuna göz dikme.
الدرس الثاني لا تقترب بتاتا من النعامة

Pekala, Ders iki.
حسنا، الدرس الثاني...

İkincisi: Çoklu zaman ölçeğinde düşün.
الدرس الثاني : فكر في نطاقات زمنية متعددة.

(Gülüşmeler) Çıkmaza girdik -- ta ki ikinci dersi öğrenene kadar: farklı açıdan bak.
(ضحك) وقعنا في مأزق، حتى تعلمنا الدرس الثاني: فكر بأسلوب خارج عن المألوف.

İkinci dersimiz olan gönülden paylaşmanın başarıyla bittiğini haber vereyim dedim, Bayan Green.
يمكنني القول سـيدة جرين بأن الدرس الثاني -مشـاركتهم بالنوم انجز بنجاح

Bu da beni öğrendiğim ikinci şeye getiriyor: Rakibini asla hafife alma.
وهذا يقودني إلى الدرس الثاني : لا تقلل من شأن خصمك أبداً.