| Dışıda gördüğünüz o büyük kalkan, onu koruyacak olan ısı kalkanı o. | TED | ذلك الدرع الكبير الذي ترونه في الخارج، هو الدرع الحراري الذي سيقوم بحماية المركبة. |
| BC: Ve önünde de şu ısı kalkanı, bu uzay gemisi gibi görünen şey, özellikle ön taraftaki bizim ısı kalkanımız olan yaklaşık yarım inç kadar olan mantar. | TED | و على مقدمته يوجد الدرع الحراري هذا الشيء الذي يبدو كصحن صغير، و الذي يملك طبقة بسمك نصف بوصة و التي هي في الأساس نوع من الفلين في مقدمته و هي ما تمثل الدرع الحراري |
| - Paraşüt problemi, ısı kalkanı, yörünge açısı ve bir de tayfun var. | Open Subtitles | -إننا نعاني من مشكلة المظلات الدرع الحراري... .. |
| Yüksek kazançlı antenin sağındaki tüm panel havaya uçmuş, tam ısı kalkanına doğru. | Open Subtitles | الجانب كله محطم حتى مستقبلات الإشارة الأساسية و يصل الدمار إلى الدرع الحراري |
| Tamamıyla ısı kalkanına bağlı. | Open Subtitles | الأمر كله يعتمد على الدرع الحراري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 