| Siz ve çocuklar biraz özel ders alabilirsiniz. | Open Subtitles | أنتَ و فتيانك يمكنكم الإستفادة من بعض الدروس الخصوصية |
| Biraz özel ders falan... | Open Subtitles | أو الدراسة الصيفية أو الدروس الخصوصية ربما؟ |
| Ben özel ders alırım onlar da muayene olurlar. | Open Subtitles | أحصل على الدروس الخصوصية وهم يحصلون على التطبيب |
| Özel dersler mavi ve ev işleri kırmızı. | Open Subtitles | الدروس الخصوصية بالأزرق الوظائف الدراسية حمراء |
| Okuldan sonra aldığım Özel dersler yüzünden arkadaşlarımla dışarı çıkma fırsatım hiçbir zaman olmadı. | Open Subtitles | و بسبب الدروس الخصوصية بعد المدرسة لم يكن لديّ فرصة أبداً للخروج مع الأصدقاء |
| Özel dersler de alırsa belki. | Open Subtitles | ربما إن كانت معه بعض الدروس الخصوصية |
| 13 yaşından beri özel ders alması için para ödüyorum. | Open Subtitles | أنا أدفع تكاليف الدروس الخصوصية له منذ أن كان عمره 13 سنة |
| özel ders vermek harikadır. | Open Subtitles | إلقاء الدروس الخصوصية مهنة مذهلة |
| Profesör Grunstein'dan özel ders aldırırız. O da kovuldu. | Open Subtitles | سنقوم بدفع تكاليف الدروس الخصوصية مع البروفيسور (جرونيستن). |
| Ama, Özel dersler çok pahalı, baba. | Open Subtitles | بهذه الطريقة، يمكنك أن تبقي على معلمك. يا أبي، الدروس الخصوصية باهظة الثمن! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 