"الدريك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Drake

Drake 1923 yılında inşa edildi, değil mi?
حسناً ، الدريك تم بناءة في 1923 ، أليس كذلك؟

Bazen sorun çıkarabiliyorlar. Drake eski bir apartman.
يمكنهم أن يعملوا بحالات الدريك مبنى قديم

Jane, işte buradasın. Sen ve Henry'nin Drake'te aramıza katılmasına çok sevindim.
"جاين" ،أنتِ هنا أنا سعيدة أنكِ و "هنري" إنضممتم لنا في الدريك

Drake hakkında yıllar geçtikçe unutulmuş şeyler var.
أتعرف ، هناك أشياء بخصوص الدريك كان منسية لسنوات

Drake'i 1986 yılında satın aldım ve değerini defalarca ikiye katladı.
لقد إشتريت الدريك في عام 86 ولقد تضاعف ثمنه ذرينة من المرات

Drake o zamandan bu yana çok yol kat etti. Ama ben de öyle.
الدريك قطع شوطاً طويلاً منذ حينها ولكن ، أنا كذلك

Randevuma geç kalıyorum. Drake'e dönüş yolunu kendin bulursun.
سوف أتأخر على موعدي سوف تعودين وحدك لمبنى الدريك ؟

Drake'i kendi şanına yaraşır şekilde yenilemek istiyorum.... ...ve bunu senin nasıl yapacağını duymayı çok isterim.
أريد أن يستعيد الدريك مجده الأصلي وسأكون مهتماً كي أعرف طريقتك لفعلها

Drake'in ilk sakinlerinden olan Peter Kramer'ın 1929 yılının Cadılar Bayramı gecesinde karısını bir balta ile öldürdüğü daire.
حيث قام أحد أول سكان الدريك " "بيتر كريمر، بقتل زوجته ببلطة في ليلة عيد القديسين في عام 1929

Drake'i kendi şanına yaraşır şekilde yenilemek istiyorum ve bunu senin yapmanı isterim.
أريد الدريك أن يستعيد مجده السابق ، وأريدك أن تفعلي هذا

Benden Drake'i orijinal hâline döndürmemi istedi ben de bunu yapıyorum.
لقد أخبرني أن أعيد الدريك لحالتة الأصلية وهذا ما افعله ،

Drake'in geçmişini saklamak istemelerinin nedenini olabilir.
ربما السبب الذي أراد لأجله شخص ما ان يدفن تاريخ الدريك

Sanırım sana benim şu meşhur Drake hırsızı olduğumu söylemiştir.
أعتقد أنها أخبرتك أني لص الدريك سيء السمعة

Drake'in soyulmasının yanı sıra sahip olduğun diğer varlıklar da hedef alındı.
بخلاف سرقة الدريك ، بعض ممتلكاتك الأخرى تم إستهدافها

Tüm bunları Drake'ten taşınmak için mi yapıyorsun?
أهذا كله بسبب أنكِ تريدين مغادرة الدريك ؟

Ama Drake'i düşündükçe buradan taşınmam gerektiğini daha iyi anlıyorum.
ولكن كلما فكرت حيال الدريك ، كلما عرفت انه يجب أن أغادر هذا المكان

Pekâlâ. Seni Drake'ten çıkardım. Kızımı buraya getirmek için bir saatin var yoksa geri dönersin.
حسنًا ، لقد أخرجتك من الدريك لديك ساعة لتحضر إبنتي هنا

Sen kaçıyorsun, ben de Drake'te güvenebileceğim tek kişiyi kaybediyorum.
لو هربتي ، سوف أخسر الشخص الوحيد في الدريك الذي يمكني الثقة به

Ona burada, Drake'te bir şey oldu.
الأطباء لايمكنهم علاجها ، أعني شيءماحدثلها هنا ، بداخل الدريك

Kıtanın diğer kısmında ise, diğer ekibimiz, 5 gün yelkenliyle Drake Boğaz'ını geçip Antartika Yarımadası'na ulaştılar.
وعلى الجانب الآخر للقارّة أبحر فريق لخمسة أيّام عبر "ممرّ الدريك" ليصلو شبه الجزيرة القطبية الجنوبية