"الدرين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Aldrin

21 Temmuz 1969'da Buzz Aldrin Apollo 11'in ay kapsülünden çıktı ve Sükunet Denizi(Ay zemini) üzerine indi.
في 21 يوليو, 1969, صعد باز الدرين من وحدة أبولو 11 على سطح القمر و هبط على بحر ترانكوليتي

Bayanlar ve baylar, karşınızda ilk defa olarak Bay ve Bayan Marshall Eriksen ve Lily Aldrin.
،سيداتي سادتي ولأول مره على الاطلاق السيد والسيدة مارشيل اريكسن و ليلي الدرين

Uzay elbisesi demişken kitap imza gününde Buzz Aldrin ile tanışmıştım.
كَلام عن البدلات الفضائيةِ، قابلتُ أزيزَ الدرين في تَوْقيع كتابِ.

Buzz Aldrin'e bir sorun.
لكن يجب عليك أن تعرفي بان ليس هناك خزي بان تكوني بالمرتبة الثانية فقط إسالي باز الدرين.

Onikisi ay üzerinde yürüdü, içlerinden Aldrin, Armstrong'un geçen yıl ölümünden sonra, şimdi en kıdemlileri.
مشى احدى عشر شخص على سطح القمر , كان من بينهم الدرين, تبع ذلك وفاة ارمسترونغ السنة الماضية , و هو الحدث الاكبر الان .

Neredeyse gezegenin bir çeğreği sadece tek bir sıra dağ gibi ve buraya Neil Armstrong ve Buzz Aldrin'in aya gitmesinden sonrasına kadar giremedik.
بمعنى أن ربع مساحة كوكب الأرض هي سلسلة من الجبال. ونحن لم نكتشفها حتى غزى "نيل أرمسترونج" و"باز الدرين" القمر.

Ve yeni şampiyonumuz, 29 sosisli ile Lily "göbekli" Aldrin!
والبطلة الجديدة، ب29 مقانق مقليةِ، ليلى "البطن" الدرين.

Buzz Aldrin* lakabını nasıl aldı sanıyorsun? Süper be.
كيف تعتقد باز الدرين حصل على لقبه ؟

Ooh, neden, Lily Aldrin, seni hafif meşrep.
لماذا يا (ليلى الدرين) أيتها الساقطة الصغيرة

O bana bizzat büyük bir Amerikalı olan Bay Buzz Aldrin tarafından verildi.
سا مي دات شخصية دي cãtre دل باز الدرين.

Gözüm üzerinde, Aldrin.
"سأراقبك عن كثب يا "الدرين

O, Buzz Aldrin'di, ayrıca ataç değil, tükenmez kalemdi.
مع مشبك ورق، والمتبقّي ثوانٍ قليلة للانفصال؟ ...(كان (باز الدرين

Buzz Aldrin?
(*باز الدرين)؟ *رائد فضاء

- Buzz Aldrin?
(*باز الدرين)؟