"الدرّاجات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bisiklet
• motosiklet
• motosikletlere

Ruj sürüyorlar onlarla pikniğe gidip bisiklet sürüyorlar.
وبعدها يضعون لهنّ أحمر الشفاه ويأخذونهم إلى النزهات وركوب الدرّاجات الهوائية

Göründüğü kadarıyla binebildiğin tek şey bisiklet değilmiş.
حسناً، لقد تبيّن أن الدرّاجات ليس الشيء الوحيد الذي تجيد ركبه.

Sen ona kulak asma, o bisiklet yapan biri. - Taslağı bana da gönder.
لا تستمع لكلامه, إنه يُصنّع الدرّاجات أرسله لي منذ الطبعات المبدئية

Daha çok motosiklet. Birkaç akrobasi. X oyunları.
في المقام الأول ، الدرّاجات النارية و بعض الخدع في الألعاب الخطرة

Neyse, kapatmam gerek. motosiklet güvenliği hakkında makale yazacağım.
ولكن على أيّ حال، عليّ الذهاب، أقوم بكتابة تقرير عن سلامة الدرّاجات النارية.

Çoğu içki ve sigaraya kullanmaya motosikletlere binip evlilik dışı cinsel deneyimler gibi şeylere başlamışlardı.
فالكثير منهم قد شرع بالثمل والتدخين وركوب الدرّاجات النارية ومباشرة الحميمية دون الزواج إلى آخر تلك الأمور

Belediye başkanı olarak ilk işim, ...Gulfhaven için bu yeni bisiklet park alanı.
كأول تصرف رسمي كحاكم اقدم لكم سلسلة جولفهيفين الجديدة لركن الدرّاجات

Yürüme yerlerinde bisiklet sürmek zor bir iş.
الدرّاجات صعبة عند القيادة بوتيرة توازي سرعة المشي.

Bir bisiklet turuyla insanları gezdirip onlara meşhur bisikletleri gösteririm.
و البدء برحلات على الدراجة حيث آخذ الناس في جولات لرؤية الدرّاجات الشهيرة... إنّها مريعة.

Artık daha fazla bisiklet kaybetmek yok.
ولن تفقد المزيد من الدرّاجات.

Belki birkaç tane bisiklet buluruz. Bisikletler yanmaz sonuçta.
{\pos(190,220)} ربّما يمكننا إيجاد بعض الدرّاجات، فإن الدرّاجات لا تحترق.

Biliyoruz... (Alkışlar) önceden New York'ta bisiklete binmek gayet tedirgin edici bir şeydi. ama şimdi New York, Amerika'nın 'bisiklet başkentleri'nden biri olmuş.
انا اعتقد أنه من العدل أن نقول (تصفيق) لقد كان مكانا مخيفا كي تركب دراجتك فيه والان اصبحت نيويورك واحدة من عواصم الدرّاجات في الولايات المتحدّة الامريكية

motosiklet almıyorum.
لا أتعامل في الدرّاجات البخارية قد تحظى بفرصة أفضل...

Ayrıca dedikoduya iştirak etmeyen toplumlar, birkaç kutu tonbalığı için ölümüne kavga eden her tarafı dövmeli motosiklet sürücülerinden oluşan küçük gruplara parçalanıyor.
وبعدم المشاركة بالغيبة ينكسر المجتمع إلى فرق وحشية صغيرة من راكبي الدرّاجات النارية الموشمين مقاتلين حتى الموت على آخر عدة علب من التونا ؟

Eskiden Iron Gods motosiklet Çetesi'ne üyeydi, değil mi?
كان تابعاً لعصابة الدرّاجات النارية "الآلهة الحديديّة"، نعم؟

Vizigotlar adlı motosiklet çetesinin lideri.
زعيم "فيسي غوث" عصابة الدرّاجات النارية

Tırı burada bırakırsak ve motosikletlere mümkün olduğunca çok şey alırsak 160 günlük yolculuk yapabiliriz.
إذا تركنا العربة هنا وحمّلنا الدرّاجات الناريّة قدر المستطاع... فربّما يمكننا القيادة لـ 160 يوماً