Eski ve iyi bir gelenek. Çoğu soğuk Duş alır. | Open Subtitles | ثمة تقليد قديم رائع معظم الناس يبتعدوا عن الدش البارد |
Sonra insanlar Duş başlıklarının çirkin olduğundan ve banyolarına uymadığından yakındı. | TED | وبعدها اشتكى بعض الناس من أن رؤوس الدش تبدو قبيحة أو لم تناسب حماماتهم. |
Erken kalk ve ilk duşa giren kişi sen ol. | Open Subtitles | تَستيقظُ مبكراً، وبذلك تكونَ الشخصَ الأولَ الذي يحصل على الدش. |
Şohben çalışsın diye duşta beklemek gibidir. | Open Subtitles | مثل أن تنتظر تشغيل المكيّف وأنت تحت الدش |
Umarım, adı bilmem ne duşu tamir eder. | Open Subtitles | كنت آمل أن نستعين بذلك الشخص كي يصلح الدش |
Temiz havlu koymak için içeri girdim sırada o da Duştan çıkıyordu. | Open Subtitles | وكان هو خارجآ من الدش كان مشهد غير مقصود وماليك يعرف هذا |
Öyleyse, banyoda olduğunuz 20 dakika içinde babanız vuruldu, öyle mi? | Open Subtitles | ،عندما كنتِ في الدش .والدك أنقتل .أظن ذلك |
Evet sanırım bu beşinci Duş bana görüşmeyi unutturdu. | Open Subtitles | نعم , أعتقد أن الدش الخامس أنساني تلك المقابلة |
Hey, Duş kafasından damlayan suyu durduramadım. Normal mi? | Open Subtitles | لا يمكنني إيقاف رأس الدش من التنقيط, هل ذلك طبيعي؟ |
Cipinizdeyken Duş perdesine oğlunuzun sandviçindeki fıstık ezmesi bulaştı. | Open Subtitles | حيث بعضاً من زبدة الفول السوداني و الهلام لابنك وصلت إلى ستارة الدش |
..ya da eski gömleği, Duş radyosunu veya yeni bir hediye açabilirsin. | Open Subtitles | القميص القديم أو مذياع الدش أو تختار هدية جديدة |
Bay Şirket Avcısı da hayretten donakalır, kendini toparlayıp eve gittiğinde duşa girip ağlamaya başlar. | Open Subtitles | سيشعر بالحرج فيعود لمنزله و يجلس بأرض الدش و ينتحب |
Erken kalkarsın ve ilk duşa giren sen olursun. | Open Subtitles | تَستيقظُ مبكراً، وبذلك تكونَ الشخصَ الأولَ الذي يحصل على الدش. |
Diyelim ki haklı ama kimyasal bir duşa maruz kalmak kötü bir fikir değil mi? | Open Subtitles | وإنْكانتعلىحق، هل أنا الوحيد هنا الذي يظن أن الدش الكيمائي فكرة سيئة؟ |
duşta seni gözetleyen birini görmek ister misin? | Open Subtitles | اذا الرجل رآكفي الدش تريد رايته مرة اخرى ؟ |
Ama senin yatağın aynı samanda yemek masası ve tuvalet duşta. | Open Subtitles | لكن يجب أن تعرفي أن السرير يُضاعف كمنضدة للطعام والمرحاض في الدش |
Banyosu yok ama duşu çalışıyor. Perdesi bile var. | Open Subtitles | ليست بها مغطس, لكن الدش يعمل بها ستائر وكل شيء |
Duştan çıkıp, bornozumu giyip o kadar yolu gidip gelecek miydim? | Open Subtitles | أخرج من الدش وأرتدي ملابسي، ثم أذهب إلى الجانب الآخر وأعود إلى هناك مجدداً؟ |
Her gece başka bir erkek banyoda şarap bardakları, artık umurumda bile değil. | Open Subtitles | رجل مختلف كل ليلة كاسات النبيذ في الدش لن اهتم بعد الان |
Bakın, binanın, Duşun ve sabunun sahibi benim. | Open Subtitles | أنا من أملك هذا المبنى وأملك كذلك الدش والصابون |
Prefabrik banyo ve duşlar için olanın en büyüğü bu. 24 işçi var. | Open Subtitles | هذه أكبر شركة لتصنيع الحمامات و الدش الجاهزة 24موظف |
Cartman, kıçından çıkmış 30 metrelik bir uydu çanağı var. | Open Subtitles | - كارتمان شف الدش اللي طالع منك طوله 80 قدم |
Onları kullanabiliriz. Seni de kullanabiliriz. Şuradaki duşları tamir edebilirsin. | Open Subtitles | لو كان بإمكانك استخدامها ، فيمكننا الاستفادة منك لإصلاح الدش الذي هناك |
tv olmadan, O evde yaşanmaya değer hiçbirşey yok. | Open Subtitles | ليس لدىّ ما أعيش من أجله فى المنزل بدون الدش |