"الدعامة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• stent
• Destek
• Pervaneyi
• Stenti
• Sütunlara

Biliyorsun, kalp cerrahı hazırda bekliyor stent gelir gelmez seni ameliyata alacağız.
نحن علي أهبة الاستعداد لجراحة القلب، وسنقوم بها، بمجرد وصول الدعامة القلبية،

stent'i yerleştirdiğimde cevap vermezse, istediğiniz iğneyi yapacağım.
سوف أضع الدعامة المَطلوبة, إن لم يكن في حالة تأهب, فسوف أضَع الحقنة التي تُريدها.

Destek koymak da, ameliyat etmek de felç riski taşıyor.
كلا الدعامة و الجراحة يحملان بعض المخاطرة في إصابته بالشلل

Esnaflara yerel ve ulusal Destek merkezlerinden bilgi çantaları veriyoruz.
زودنا الحرفيين بالمعلومات من خدمات الدعامة الوطنية والأهلية.

Sonra yeni şaftla Pervaneyi takıp bir şey olmamış gibi yola koyulurduk.
وبعد ذلك نضع العمود الجديد في الدعامة الجديدة ونستمر في طريقنا وكأن لا شيء حدث

Acil bir durumda stente ihtiyacınız olduğunu düşünün, doktorun standart büyüklükteki bir Stenti raftan alması yerine, sizin için, kendi anatominiz için, kendi kanallarınızla tasarlanan, 18 ay sonra kaybolacak özelliklerle acil durum anında gerçek zamanlı olarak basılan bir stente sahip olmak: Gerçekten oyunu değiştirici.
فكروا لو أنكم تحتاجون دعامة في موقف طارئ، فبدلا من أن يقوم الطبيب بأخة دعامة من على الرف حيث هناك أحجام قياسية فقط، ستحصل على دعامه ممصمة لك، طبقا لتشريح جسدك باستخدام أجزاء من جسدك، الطباعة في المواقف الطارئة في وقت آني و يمكن لهذه الدعامة أن تخرج بعد 18 شهرا فعلا تغيير في قواعد اللعبة.

Karşıya geçemezsek, Sütunlara varamayabiliriz! Koşun!
لو لمّ نتمكن من العبور ؛ فلن نبلغ (الدعامة) ..

Her şeyden önce, hiç belge yok, stent bozuksa, DC Tech gibi bir şirket, ardında evrak izi bırakmaz.
أولاً، ليس هناك وثائق الدعامة كانت تالفة مثل شركة العاصمة للتقنية تعمل على عدم ترك أثر ورقي

stent aortayı ve bronşu yırtmış gibi görünüyor.
يبدو كأن الدعامة اخترقت الأبهر والقصبات.

Şu stent midir nedir onu Kuzey Carolina'dan getiriyorlar.
سيحضروا الدعامة القلبية علي طائرة من شمال كاليفورنيا.

Hastaya yerleştirilen stent, 3 yıl boyunca ayrıntılı testlerden geçmiş son model bir stentti.
الدعامة الّتي تم تركيبها في قلب مريضك كانت نموذجًا جديدًا تم تطويره بفضل ثلاث سنوات من التجارب المُكلِّفة

O zaman hızlandır. Brakiyal arterden radyal artele stent indir.
إذن سرع العملية، مرر الدعامة التي تحت الشريان العضدي تحت الشريان العقربي

Bir çeşit stent mi?
أليس هذا نوع من أنابيب الدعامة ؟

Eğlence sektörü.. Politik Destek...
أنا أعمل في النـّشر، التـّرفيه، الدعامة السياسيـّة

Ben yayıncılıkla uğraşırım. - Eğlence sektörü. Politik Destek.
أنا أعمل في النـّشر، التـّرفيه، الدعامة السياسيـّة

Tel otomatik olarak uzayıp kısalmak suretiyle Destek boyunca gövdedeki bir çapaya kadar uzanıyor.
هذا السلك يمتد ويتقلص ليمتص .القوة التي تعمل على الجناح التي تمر عبر الدعامة إلى المرساة .الموجودة على هيكل الطائرة

Destek bağlantısı yüzünden mi dersin?
كُن صريحاً معي، هل تظن أن تثبيت الدعامة غير مناسب؟

İnsanların istemedikleri bir şeylerle uğraşırken kullandıkları bir Destek.
انه الدعامة التي يستعملها الناس عندما يتعاملون مع مشاعر لا يحبونها

Destek kırılmış olmalı. Kaldırmaya çalışalım!
لا بدّ أنّ الدعامة قد انكسرت، فلنحاول رفعها!

Pervaneyi unutuyordum, bir kanadı gitti.
لقد نسيت امر الدعامة الشفرة ولت.

Pervaneyi kaybettik.
لقد فقدنا الدعامة

Stenti sokmaya başlayalım.
فلندخل تلك الدعامة

Nereye gittiğini görmeden onu Sütunlara kadar götüremezsin.
لا يمكنكَ بلوغ (الدعامة) طالما لا يمكنكَ رؤية وجهتكَ.