| Sadece birkaç yıl içinde teknik destek ve çağrı merkezleri imparatorluğu kurmuş. | Open Subtitles | وخلال سنوات قصيرة بنى امبراطورية من الدعم التقني ومراكز الاتصالات |
| teknik destek bölümünde çalışıyordu. Ama iyi birisine benziyordu yani. | Open Subtitles | وهُو يعمل في الدعم التقني لكنّه يبدو كرجل طيّب. |
| Bekle biraz, teknik destek pek altından kalkabileceğim bir iş değil. | Open Subtitles | مهلا لست بارعا تماما في الدعم التقني كما تعلم |
| Fazladan teknik destek personelini alınmasını söyle. | Open Subtitles | أُوصي بزيادة موظفي الدعم التقني. |
| Bölüm B2'de açıkça belirtiliyor ki ekibiniz çıkartma bitene kadar teknik destek sağlayacaktı. | Open Subtitles | "القسم "بي 2" يتصّ بوضوح أنّ على فريقكم تقديم الدعم التقني حتى لحظة الإستعادة." |
| teknik destek sağlayıcısı. | Open Subtitles | مزودة الدعم التقني |
| Hayır, asıl teknik destek bu. | Open Subtitles | كلّا، بل هذا هو الدعم التقني. |
| Yine iyi bir haber, ihtiyaçları olan bir çok şeye biz sahibiz ve biz verme konusunda gayet iyiyiz. Ekonomik destek, sadece para değil, aynı zamanda uzmanlık, teknoloji, bilgi, kişisel yatırım, adil ticari imkanlar, ilaç, eğitim, eğitim için gereken teknik destek, polis güçlerinin daha etkili olması için gereken destek, terör karşıtı güçlerinin daha etkili olması için gereken destek | TED | الأخبار الجيدة، مجدداً، أن الكثير من الأشياء التي يحتاجونها نحن أصلا نملكها، و نحن معطائين جداً المساعدة الاقتصادية، ليس فقط بالمال، و لكن بالخبرة التكنولوجيا، المعرفة الاستثمار في القطاع الخاص، شروط تجارة عادلة الصحة، التعليم، الدعم التقني للتدريب لقوات الشرطة لتكون فعالة أكثر لقواتهم المكافحة للإرهاب لتكون فعالة أكثر |
| teknik destek. | Open Subtitles | الدعم التقني |
| teknik destek ile. | Open Subtitles | .الدعم التقني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 