| Amerikan hava desteği veya ikmali olmadan işgal gücü, sayıca ve ateş gücü bakımından çok zayıftı. | Open Subtitles | دون الدعم الجوي الأمريكي أو إعادة الإمداد أصبحت قوات الغزو أقل عددًا وتسليحًا |
| Arama için hava desteği isteyeceğim. | Open Subtitles | سأطلب العون من الدعم الجوي ليساعدنا في البحث |
| Emrettiğim bir saatlik hava desteği berbat edildi. | Open Subtitles | ساعة واحدة من الدعم الجوي التي امرت بها كانت كافية |
| Sende oradaydın, her zaman söylediğin gibi kısa süreli hava desteğini... | Open Subtitles | هل كنتَ هناك تقود طائرة الدعم الجوي كما كنتُ دائمًا تقول؟ |
| Bağlantı kurmak için hava desteğine ihtiyacımız var. Arrow One durumunu bildir Acil olarak memurlara yardım lazım. | Open Subtitles | يجب أن نتصل بالولاية من أجل الدعم الجوي نحتاج دعماً لضابط شرطة |
| Burası Bölgesel Havacılık, Michigan viyadüküne doğru gidiyoruz. | Open Subtitles | هنا الدعم الجوي نحن نتجه إلى جسرِ مشيغان. |
| Remington operasyonu için hava desteği onayını sen mi verdin? | Open Subtitles | هل كنت قائد طائرة الدعم الجوي في عملية رمنغتون؟ |
| New York polisi ile temasta olmanızı, hava desteği almanızı ve bütün istihbaratımızı kullanmanızı istiyorum. | Open Subtitles | أريد التفاعل مع شرطة نيويورك، ومع الدعم الجوي بكل ماوصلنا إليه من التتبع |
| hava desteği istemiştim, nerede kaldı? | Open Subtitles | أين هو ذلك الدعم الجوي السريع الذي طلبته |
| Eğer bunları uçar hale getirebilirsek, en azından ufak bir hava desteği sunabiliriz. | Open Subtitles | هناك نماذج في مكتبي , إذا نستطيع أن نجعلها جاهزة للطيران سنكون قادرين على الأقل بتوفير بعض الدعم الجوي |
| İsrailliler vadiye gidene kadar bize hava desteği sağlayacak. | Open Subtitles | سيوفر الاسرائيليون الدعم الجوي إلى أن نصل إلى الغور |
| hava desteği beklerken köşeye sıkıştıkları sırada bir düşman el bombası, mevkilerine atılmış. | Open Subtitles | و بينما كانوا متمركزين في إنتظار الدعم الجوي قنبلة يدوية من العدو قد إخترقت صفوفهم |
| Yol haritasına ihtiyacım var, hava desteği istiyorum daha fazla desteğe ihtiyacım var. | Open Subtitles | وأريد الدعم الجوي كل الدعم الذي أستطيع الحصول عليه |
| Yakın hava desteği planlaması öncelikli. | Open Subtitles | سنستخدم التكتيكات العادية ونوفر الدعم الجوي المناسب |
| Takip için hava desteği sağlandı. | Open Subtitles | الدعم الجوي يستجيب الدعم الجوي إستجاب |
| Hiç gerçekleşmemiş olması gereken bir durum Bahia de Cochinos'daki saldırı sırasında hava desteği gönderen yetkili subayı sorumluluk altında bıraktı. | Open Subtitles | موقف لم نكن لنصل إليه... لو أن هذا الشخص, ككقائد أعلى. قام بعمل مظلة من الدعم الجوي... |
| Bunlar hava desteği çağırmak için, anlaşıldı mı? | Open Subtitles | انها لاستدعاء الدعم الجوي, الا تفهم؟ |
| Uçaksavarlarımızı ele geçirirlerse, hava desteğini unutabiliriz. | Open Subtitles | و إن أستولوا على هذه المدافع، فيمكننا حينها أن ننسى الدعم الجوي. |
| Bu talepler, Amerikan Dış İşleri Bakan yardımcısı John Mc Cloy tarafından bombalamanın uygulanabilir olmadığı ve oraya kaydırılacak hava desteğine başka yerlerde ihtiyaç olduğu gerekçesiyle geri çevrildi. | Open Subtitles | "مساعد وزير الخارجية "جون ماكلوى : رفض الطلبات قائلاً أن القصف كان غير عملياً ويؤدّي إلى إنحراف الدعم الجوي الكبير |
| Burası Bölgesel Havacılık, Michigan viyadüküne doğru gidiyoruz. Bütün birimler, durumunuzu koruyun. | Open Subtitles | هنا الدعم الجوي نحن نتجه إلى جسرِ مشيغان. |
| Burası hava destek 9. Görüş alanımıza girdiler. | Open Subtitles | " الدعم الجوي يتحدث، لدينا إتصال بصري " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 