| Kamera, kaset ve teknik destek gerektiğinde sağlanacak. | Open Subtitles | كاميرات الفيديو ، الشرائط ، الدعم الفني كل شيء سيكون متوفر |
| Ama, bilirsin işte teknik destek bölümünde çalışmayı seviyorum. | Open Subtitles | لكن, كما تعلمين أحب العمل في الدعم الفني الإلكتروني |
| Ve sen de, diyelim ki Hindistan'dasın ve bana çin malı telefonum için teknik destek veriyorsun? | Open Subtitles | وأنت في.. لنقل الهند.. وتقدمين لي الدعم الفني لأجل موبايلي المصنوع في الصين |
| Teknik desteği aradığınız için teşekkürler. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | " شكراً لـ أتصالك بـ الدعم الفني ، كيف أساعدك اليوم؟ " |
| Ayrıca teknik destekten de birkaç adam lazım. | Open Subtitles | وبعض الفنيين من قسم الدعم الفني أيضاً |
| Müşteri hizmetleri numarası var mı? | Open Subtitles | ألا يوجد عليه رقم الدعم الفني الخاص بعملاء الشركة؟ |
| Apple ve Microsoft gibi firmalara teknik destek sağlıyoruz. | Open Subtitles | نحن نقدم الدعم الفني بالنسبة للشركات مثل أبل ومايكروسوفت. |
| Şifrelerini unutmasından diye, teknik destek elemanı, acemi kullanıcılara hep bunu verir. | Open Subtitles | هذا ما يعطيه الدعم الفني للمستخدمين المبتدئين في الكمبيوتر حتى لاينسو كلمة المرور الخاصة بهم |
| Teknik aksaklıklar ile teknik destek yoksunluğu, size kuralların ve prosedürlerin dışına çıkma fırsatı sunmaktadır. | Open Subtitles | ونظراً لكونه نظام يدوي ولغياب الدعم الفني فهذا يوفر فرصة كبيرة للتلاعب ومخالفة التعليمات كيف حالك؟ |
| teknik destek numarası 78239847. | Open Subtitles | 78239847.الدعم الفني رقم الحالة |
| Ama ben size teknik destek vermiyorum. | Open Subtitles | لكننني لست أقدم لك الدعم الفني |
| Onları teknik destek sanmıştım. | Open Subtitles | ظننت بأنّهم فريق الدعم الفني |
| Birisi teknik destek'i mi aradı? | Open Subtitles | شخص استدعاء الدعم الفني ؟ |
| - Hadi bakalım. - teknik destek. | Open Subtitles | ها نحن نذهم الدعم الفني |
| teknik destek ben Sam Wesson. | Open Subtitles | الدعم الفني (هذا (سام ويسون |
| teknik destek ben Ian. | Open Subtitles | الدعم الفني (هذا (إيان |
| Teknik desteği aramalıyım. Tamam. | Open Subtitles | عليّ أن أتصل بـ الدعم الفني |
| Ben teknik destekten bir kadınla konuşuyorum. | Open Subtitles | أنا أتحدث مع إمرأة من الدعم الفني |
| Şunu bilmeni isterim, daha önce hiç teknik destekten görüştüğüm biriyle buluşmamıştım ama iyi ki bilgisayarın çökmüş diyorum artık. | Open Subtitles | أريدك أن تعلم، بأن لم أواعد شخصًا أبدًا... قابلته في أثناء مكالمة الدعم الفني. ولكني سعيدة بأن كمبيوترك... أنا آسف، يجب أن أضعكِ على الإنتظار لدقيقة، |
| Bunun nasıl çalıştığını bilmiyorum. Müşteri hizmetleriyle konuş. | Open Subtitles | لا أعرف كيف يعمل الأمر كلم الدعم الفني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 