"الدعوات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Davetiyeler
• davetiyeleri
• davetiye
• davet
• dua
• davetiyelerin
• davetleri
• davetiyeyi
• daveti
• davetli
• davetiyelerini
• davetiyesi
• davetiyelerle
• davetiyelere
• davetiyelerde

Jerry hazırlaman gereken Davetiyeler ne alemde?
جيري، أين تلك الدعوات التي كان عليك استلامها؟

Görünüşe göre bazı Davetiyeler yerlerine ulaşmamış.
أجل، من الواضح أن مجموعة من الدعوات التي أرسلناها لم تصل

Ama artık bitirmeliyim.. matbaa kapanmadan, gidip davetiyeleri almam lazım.
يجب أن أذهب لآخذ الدعوات من المطبعة قبل أن يُغلقوا

Daha dağıtacağımız pek çok davetiye var. Düğüne gelmeyi unutma.
حسناً سيدي ، سنغادر الآن هناك الكثير من الدعوات علينا تسليمها

Ortamlara dalacaksın ve partilere davet edileceksin.
ومن ثم ستتكيفين، وتتلقي الدعوات إلى الحفلات،

Uşaklar Ruby'nin gizemini çözmemiz için bize dua etseler daha iyi olur.
تفضل الدعوات من الخدم لعلنا نجد هذا السر.

Bana nedimelik yapmakla kalmayıp, davetiyelerin tasarımında da yardımcı oldu.
البنت لم تسلعدني فقط في تنظيم الحفلة و كتابة الدعوات

Bu tür davetleri kabul ettiğinizi bilmiyordum, bayan.
لَم أُدرك أنَّكِ تَقبلين هذا النوع من الدعوات

Martha Stewart Düğünleri rezervasyonlar için 4-6 haftalık vakit öneriyor, davetiyeyi adres olmadan gönderemem.
بالطبع برنامج زفاف مارثا ستيوارت ينصح بفترة من 4 إلى 6 أسابيع لتقديم الدعوات ولا يمكننى إرسال الدعوة دون عنوان

Biliyorsun ki gittiler bebek! Davetiyeler bugün gitti!
تعرفين أن هذا صحيح حبيبتي تمّ إرسال الدعوات اليوم

Umarım Davetiyeler çilek toplama sezonuna yetişir.
اتمنى ان تصل الدعوات في الوقت المناسب لرحلة الفراوله

Sana bekârlara tarih, saat ve mekânı açıkça iliştirilmiş Davetiyeler yollamanı söylememiş miydim?
ألم آمركِ أن ترسلي الدعوات إلى كل العزاب موضحة التاريخ والوقت والمكان؟

Dün gece Davetiyeler gönderdim. Onların şerefine güzel bir ziyafet vereceksin.
قمتُ بإرسال الدعوات ليلة البارحة ستقدمين وليمة على شرفهم

İlk sana danışmadan davetiyeleri göndermemen gerektiğini biliyorum ama çok heyecanlıydım.
أعلم أنه لم يجدر بى إرسال الدعوات بدون إذنك لكنى تحمست

Bay Owen için işe yeni başladıysan, davetiyeleri sen göndermemişsindir.
إذا كنت فى بداية عملك مع مستر أوين فأنت لم ترسلى الدعوات

Gerçek tarih bilmeniz gerekir ... için davetiye gönderin.
يجب عليك معرفة ميعاد زفافك حتى تقوم بأرسال كروت الدعوات

davetiye işini neden şimdi yapmak zorundayız?
لماذا يجب علينا عمل الدعوات الان؟ لن يحين الزفاف قبل اشهر

Avrupa üniversitelerinden bazıları kitabımı tanıtmak için davet etti.
لقد تلقيت بعض الدعوات من جامعات أوروبيه للمحاضره حول كتابى

Müzik kursunu bıraktım, böylece en az 10 saat dua edebilirim ve bunun üzerine biraz da ibadet edersem seni çoktan yenmiş olurum.
سأتخلّى عن عزف القانون لأتمكّن من الدعاء لعشر ساعات على الأقلّ وقد تكون بعض هذه الدعوات مخصّصة لإبعادك عن مجال المنافسة جملة وتفصيلاً

Bu davetiyelerin bastırılması gerek.
هذه الدعوات في حاجة للذهاب إلى الطابعات في اسرع وقت ممكن.

İnsanları ve ortamı tanıyabileyim diye bütün davetleri kabul etmemi söyleyen sendin.
انت من طلب منى أن اقبل اى وكل الدعوات حتى اتمكن من التعرف على الناس

Bu akşamki gösterim için bıraktığım yedi davetiyeyi aldın mı diye merak ettim.
أتسائل ماإذا قد حصلت على كُل الدعوات السبع لأدائي الليلة

- Bunu sevdim bak. Hapisten çıkar çıkmaz seks daveti demek - Evet.
أنا أحب مثل هذه الدعوات مجرد ممارسة للجنس بعد السجن

davetli listesi planlandı. Mesajlar atıldı.
قائمة المدعوّين رائعة، الدعوات أُرسلت.

Gecenin gere kalanını açılış davetiyelerini email atarak geçirmek istemiyorum.
لن أقضي ليلتي في إرسال الدعوات من أجل مراسم شراكتك

Paul parti davetiyesi gönderecekti ama elimize ulaşmadı.
نعم بول كان من المفترض أن يرسل إلينا بعض الدعوات لحفلة

Cuma gecesi parti verecek. davetiyelerle ilgilenmemi istiyor.
ستقيم حفلاً يوم الجمعة وتريدني أن أتولى أمر الدعوات.

- Sanat sınıfındaki bir kız yazımı gördü ve eğer tüm davetiyelere adresleri yazarsam benim de gelebileceğimi söyledi.
إحدى الفتيات بحصة الفن رأت خطي و قالت أنه إن كتبت بيدي كل الدعوات يمكنني أخذ واحدة

Sadece ev sahipliği yapmadı, ayrıca bana davetiyelerde de yardım etti.
البنت لم تسلعدني فقط في تنظيم الحفلة و كتابة الدعوات