عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الدغدغه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gıdıklama
| "Haklısın, Gıdıklama Canavarı Sylvester Stallone'dur." | Open Subtitles | إلا انا سيلفيستر ستلون وحش الدغدغه |
| - "Gıdıklama Canavarı." - Hayır. | Open Subtitles | وحش الدغدغه لا. |
| Gıdıklama canavarı geliyor! | Open Subtitles | ها هو يأتي وحش الدغدغه |
| - Gıdıklama yok anne. | Open Subtitles | لاأريد الدغدغه . |