| savunmayı yok ederler, sizi ele geçirip sonra da beni götürürler. | Open Subtitles | لهذا يزيلون الدفاعات أولاً، وهؤلاء هم أنتم، ثم يجهزون علي بعدها |
| Bu kadar gelişmiş bir savunmaları yok. | Open Subtitles | بدون هذه الرفاهيه من الدفاعات المتقدمه مثل هذه |
| Dünya'nın muhtemelen bir çeşit savunması olacaktır, bu durumda ölüm ani olacaktır. | Open Subtitles | الأرض ربما لديها بعض أنواع الدفاعات في هذه الحالة الموت سيكون أني |
| Bu savunmalar, tüm şekil ve boyutlarda geldi. | Open Subtitles | جاءت هذه الدفاعات بجميع الأشكال والأحجام. |
| Condor bizi halkadan çıkaramaz ama eğer Havok'u atarsak, iticiler çalışır. | Open Subtitles | "الكوندور" لن يأخذنا ألى خارج الهالة ,لكن أذا تمكنا من ان نفصله و الحصول على الدفاعات للعمل |
| Ben arzumun dışında tutulurken istilacılar Dünya'nın savunmalarını etkisiz hale getirmek için en iyi ajanlarını gönderdiler. | Open Subtitles | بينما كنت محتجزا ضد إرادتي، ارسلت الغزاة وكلاء مسبقا لتعطيل الدفاعات الأرضية. |
| O adamın savunmayı yarmasını seyretmek için bütün çocukluğumu ekran karşısında geçirdim. | Open Subtitles | يا صاح, لقد قضيت طفولتي ,ملتصقاً بالتلفزيون مشاهداً هذه الرجل يخترق الدفاعات |
| Taburun komuta merkezini vurdular. O savunmayı organize ediyordu. | Open Subtitles | و ضربوا مركز قياد الفرقة الثانية بشدة بينما كان ينظم الدفاعات |
| 2. Tabur'u vurdular. O savunmayı organize ediyordu. | Open Subtitles | و ضربوا مركز قياد الفرقه الثانية بشده بينما كان ينظم الدفاعات |
| Tüm savunmaları düşürdü çocukların hepsi okuldan atıldı. | Open Subtitles | وحطمت كل الدفاعات صرف جميع الطلاب من الأكاديمية |
| Size bir kamu davasının olay kurgusunu vereceğim her bir birey için hazırlanması olası savunmaları ve diğer seçenekleri belirleyeceksiniz. | Open Subtitles | سوف تسمعون نمط حقيقة لقضية دراسة جنائية وتقومون بتحديد الدفاعات الممكنة بالإيجاب وغير ذلك لكل فرد معني |
| savunmaları ateşi açıldı ama atışların menzili yetmiyordu. | Open Subtitles | -فتحت الدفاعات الساحلية نيرانها لكن طلقاتهم كلها كانت قصيرة |
| Dünya'nın muhtemelen bir çeşit savunması olacaktır, bu durumda ölüm ani olacaktır. | Open Subtitles | الأرض ربما لديها بعض أنواع الدفاعات في هذه الحالة الموت سيكون أني |
| Alan savunması enerjisini emip, onunla bölmeleri besleyebilirim. | Open Subtitles | يمكنني سحي الطاقة من الدفاعات الأرضية وتحويلهاللألواحالحديدية. |
| NATO savunması koordine edildi, emrinizi bekliyor efendim. | Open Subtitles | جميع الدفاعات منسقة منظمة لحلف الشمال الأطلسي سيدي , بإنتظار أوامرك |
| Ama hayatın boyunca seni bir arada tutan savunmalar sonunda tükendiler. | Open Subtitles | لكن الدفاعات التي جعلتكَ ...صامداً طوال حياتك أُنهكت أخيراً |
| savunmalar dayanmak zorunda. | Open Subtitles | الدفاعات يجب أن تصمد |
| Condor bizi halkadan çıkaramaz ama eğer bağlantıları kesersek, iticiler çalışır. | Open Subtitles | "الكوندور" لن يأخذنا ألى خارج الهالة ,لكن أذا تمكنا من ان نفصله و الحصول على الدفاعات للعمل |
| İlk taarruz silahları, hava savunmalarını saf dışı bırakmakta kullanılır. | Open Subtitles | إنّها أسلحة الهجوم الأول، تُستعمل للقضاء على الدفاعات الجوية. |
| Ve bugün burada Joe, iki harika savunma ve hücum takımı göreceğiz. | Open Subtitles | ما وصلنا إلى هنا، جو، هو مخالفتين كبيرة مقابل اثنين الدفاعات كبيرة. |
| Hayatınız bu siperlere bağlı. | Open Subtitles | حياتكم تعتمد على هذه الدفاعات |
| Kahramanlarımız Sovyet defansında bir boşluk yakalıyor. | Open Subtitles | ابطالنا يكتشفون ثغرة في الدفاعات السوفيتية |
| Amiral Nagumo'yu duydunuz! Uçak gemileri US savunmasını yok edecek. | Open Subtitles | سيدى , انت سمعت ادميرال ناجومو يقول انه سيمحو الدفاعات الامريكيه فى ميدواى |
| Sayın Başkan görünüyor ki bu dosya Amerika'nın nükleer savunmasının operasyon detaylarını içeriyor. | Open Subtitles | سيدي الرئيس هذا الملف يظهر أنه يحتوي على التفاصيل العملية لكل الدفاعات المضادة النووية الخاصة بالولايات المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 