| Öncelikle Kendimi savunmak adına şunu söyliyeyim,o yaptığım şey sadece bir şakadan ibaretti | Open Subtitles | في البداية, لو امكنني الدفاع عن نفسي كل ما فعلته هو اخبارها نكته |
| Sayın efendim, bekleyin lütfen.Kendimi savunmak istiyorum.Önce adam bana vurdu. | Open Subtitles | القضية التالية فخامتك أنتظري أرجوك قبل أن ترسلينا للسجن لقد كنت أحاول الدفاع عن نفسي وذلك الرجل ضربني أولاً |
| Tamam, yarın, başlattığım bir şey için Kendimi savunmak zorundayım. | Open Subtitles | حسنا، غدًا سيكون علي الدفاع عن نفسي في أمر قمت بوضعه حيز التنفيذ. |
| Hiçbirinize zarar vermek istemiyorum ama beni bir daha kendimi savunmaya zorlarsanız üzülen siz olursunuz. | Open Subtitles | وأنا لا أضمر الأذى لأي منكم، ولكن إذا أجبرتموني على الدفاع عن نفسي مرة أخرى، فسوف تندمون. |
| Yani kendimi savunmaya çalışıyordum ama şimdi... | Open Subtitles | اعني، أنا كنت فقط أحاول الدفاع عن نفسي والآن |
| Dolayısıyla en kutsal geleneğe ihanet eden bir eylemle... iktidara gelmem veya hatta kendimi savunmam mümkün değil. | Open Subtitles | يستتبع ذلك , حينها, أنني لن أستطيع إعتلاء السلطة أو حتى الدفاع عن نفسي بتحرك يغالط أكثر الأعراف تقديسا فيهم كلهم |
| Kendimi savunabilirim. Sana ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أستطيع الدفاع عن نفسي لست مضطراً لهذا |
| Benim görevim kendimi korumak değil. | Open Subtitles | لا يفترض بي الدفاع عن نفسي يفترض بي الدفاع عنك |
| Silahı sadece Kendimi savunmak için aldım. | Open Subtitles | لقد أخذت المسدس فقط من اجل الدفاع عن نفسي |
| Kendimi savunmak durumundaydım. Başka seçeneğim yoktu. | Open Subtitles | توجب عليّ الدفاع عن نفسي لم يكُن لدي أي خيار |
| Kendimi savunmak için kıpırdıyorum. | Open Subtitles | أنا أتحرك محاولة الدفاع عن نفسي |
| Kendimi savunmak istiyordum. | TED | أردتُ الدفاع عن نفسي. |
| Kendimi savunmak zorunda da değilim. | Open Subtitles | ليس عليّ الدفاع عن نفسي |
| kendimi savunmaya hakkım var. | Open Subtitles | لدي الحق الدفاع عن نفسي |
| kendimi savunmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت احاول الدفاع عن نفسي |
| Norman, kendimi savunmam gerekiyordu. Bana inanmalısın Norman! | Open Subtitles | (نورمان ) علي الدفاع عن نفسي يجبأنتصدقني(نورمان) |
| Sana kendimi savunmam gerektiğini ve sonra da Chuck'ın yardıma ihtiyacı olacağını söyledim. | Open Subtitles | أخبرتكِ أن كان عليّ الدفاع عن نفسي و(تشاك) سيكون بحاجة لمساعدة بعد ذلك، الذي يحتاجها الآن. |
| Beni yanlış anlama. Kendimi savunabilirim. | Open Subtitles | لاتسئ فهمي، فأنا أستطيع الدفاع عن نفسي |
| - Kendimi savunabilirim Tony. | Open Subtitles | - أستطيع الدفاع عن نفسي يا توني |
| Ben sadece burda olaylara karıştığımızda, kendimi korumak istiyorum; burda silahımız olmadığını sana hatırlatmama gerek yok sanırım. | Open Subtitles | أريد أن أكون قادراً على الدفاع عن نفسي عندما نعمل على قضايا. لا حاجة لأن أذكّر أننا لا نملك مُسدّساً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 