| Dahil olduğum ekip, NASA'nın Jet Propulsion Laboratory merkezinde bu yeni sensörü geliştiriyordu. | TED | هذا المستشعرالجديد كان يجري تطويره بفريق انضممت إليه في مختبر الدفع النفاث الخاص بناسا. |
| Donald Yeomans, NASA'nın Jet Tahrik Laboratuarı'ndaki DYC programının başında bulunuyor. | Open Subtitles | دونالد يومانس يرأس برنامج الأجسام القريبة من الأرض في مختبر الدفع النفاث بوكالة ناسا |
| NASA'nın Pasadena, Kaliforniya'daki Jet İtim Laboratuvarı'nda çalışan | Open Subtitles | جون بروفي يعمل في مختبر الدفع النفاث لوكالة ناسا |
| gerçek bir füze bilimcisi değildim, fakat çalışıyordum Jet motoru laborotuvarında Sıcağın olduğu bol güneşli California'da Oysa şimdi Orta Batı'da yım, ve soğuk. | TED | لم اكن في الواقع عالم صواريخ لكنني كنت اعمل في مختبرات الدفع النفاث في كالفورنيا المشرقة حيث الطقس دافئ بينما انا الاَن في منتصف المنطقة الغربية وهي باردة الطقس |
| Bu ölmeden önce tamamlayamadığı, Jet tepkisiyle ilgili yeni bir teori. | Open Subtitles | نظرية جديدة فى الدفع النفاث ، غير منتهى |
| "Jet Propulsion" labaratuarından bir mühendis aradı, | Open Subtitles | دون - ..لقد قامت مهندسة من مختبر الدفع النفاث بالاتصال للتو |
| İlginç bir ek not: Jet itiş laboratuvarları aslında böyle bulunmuş. | Open Subtitles | "ملاحظة مثيرة للاهتمام، هكذا اكتشفوا مختبر الدفع النفاث" |
| Jet İTİŞ LABORATUVARI PASADENA, CALIFORNIA - Nasılsın Vincent? - Bruce. | Open Subtitles | "مختبر الدفع النفاث" "باسدينا، كاليفورنيا" |
| Sizleri dünyada ilk kez, burada TED sahnesinde, ben ve NASA Jet Motorları Laboratuvarı'ndan arkadaşım Dr. Jeffrey Norris arasında yapılacak gerçek zamanlı bir holografik ışınlanma deneyimine davet ediyorum. | TED | أدعوكم لخوض تجربة، لأول مرة في أي مكان في العالم، هنا على مسرح TED تجربة حية لجهاز انتقال آني ثلاثي الأبعاد، بيني وبين صديقي الدكتور "جيفري نوريس،" من مختبر الدفع النفاث في ناسا. |
| Örneğin, Jet Propulsion Laboratuvarındaki bilim adamları Tautatis asteroitinin dört yıl sonra 30 km. doğrulukla nerede olacağını tahmin etmişlerdi. | TED | على سبيل المثال، العلماء في مختبر الدفع النفاث توقعوا أين سيكون الكويكب "توتاتيس" وذلك قبل أربع سنوات على بعد 30 كيلومتراً. |
| Sizlere JPL [Jet İtiş Laboratuvarı]'nı başlatan insanları tanıtarak başlamak istiyorum. | TED | فكرت في أن أبدأ بإخباركم أو بأن أريكم الأشخاص الذين قاموا بإنشاء ( مختبر الدفع النفاث) |
| Bu da ARES takımı. Yaklaşık 150 bilim adamı, mühendis var, Jet Tahrik Laboratuvarı Goddard Uzay Uçuş Merkezi Ames Araştırma Merkezi ve altı tane daha büyük üniversite ve şirketlerle beraber çalışıyoruz. | TED | هذا هو فريق - آريس - وهو عبارة عن 150 مهندس ونحن نعمل مع مركز أبحاث الدفع النفاث و مركز غودارد لرحلات الفضاء ومركز أميس للبحوث و 6 جامعات رئيسية وعدة شركات لتطوير هذا الأمر |
| Jet Propulsion... | Open Subtitles | أحد العلماء من مختبر الدفع النفاث (في (باسادينا ، كاليفورنيا |
| Ryan, Bay K. Jet itişli laboratuvarları olan başarılı bir uzay mühendisidir. | Open Subtitles | السيد (كاي) مهندس فضاء بارع في "مختبر الدفع النفاث" وظيفة المختبر الرئيسية هو تصميم و بناء و تشغيل* *و قيادة المركبات الروبوتية .الفضائية الموجهة إلى الكواكب |
| Jet İTİŞ LABORATUVARI IRIS ROKETİ | Open Subtitles | "مختبر الدفع النفاث" مسبار (آريس) |
| NASA laboratuvarlarında Jet roketler üzerinde çalışmış. | Open Subtitles | (عمل بمختبر الدفع النفاث بـ(ناسا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 