"الدفن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cenaze
• gömme
• gömülme
• gömülmek
• mezar
• gömü
• defin
• cenazeye
• cenazede
• gömülü
• Cenazeden
• gömüldükleri
• defnedilmesini

En güzel yanı da, kimse aksini bilmiyor. cenaze bitene kadar.
الجميل أن أحداً لا يعرف خلاف ذلك ليس إلا بعد الدفن

Bu yüzden Kailash'ta cenaze törenleri daha aydınlık bir geleceğin habercisidir.
حتى الدفن في سماء كالاش يسهم في خلق مستقبل اكثر اشراقا

Bu eski Simerya kitabı garip gömme şekilleri, cinai kışkırtmalar ve şeytan diriltme hakkında yazılarla doluydu.
هذا النص السومري القديم إحتوى على مناسك الدفن الغريبة على التعزيم الجنائزي وممرات إحياء الشيطان

Canlı canlı gömülme, hadim etme ya da başka birçok şey olabilir.
قد يكون الدفن حيا , او الإخصاء .لأحدهم او اشياء اخرى كثيره

Mesela gömülmek. Aslında o saatte önemli olmamalı ama bende klostrofobi var.
خذ الدفن, أعرف أنه لا يهم و لكني أخاف من الأماكن المغلقة

Ama birkaç ay önce kendine bir mezar yeri almıştı.
و لكنه اشترى قطعة ارض لمقبرة الدفن منذ اشهر قليلة

cenaze töreninin bir parçası olmama izin verdiğiniz için teşekkürler.
أشكركم على إتاحة الفرصة لي أن تكون جزءا من الدفن.

Yani cenaze töreninin kendisi ölümün ilişkisel görünümünü somutlaştırır.
وبالتالي فإن مراسم الدفن نفسها تجسد هذا المنظور العلائقي في الموت.

Fakat eski mezarlıkları canlandırdıkça, cenaze törenlerinin geleceğini düşünüyoruz.
لكن حتى ونحن نحاول إحياء المقابر القديمة، فإننا نعيد النظر في مستقبل الدفن.

Hikayemizi toparlamak adına bayan Partridge'in sonuçta hak ettiği "nezih cenaze törenini" aldığını söylemek ile yükümlüyüm.
اريد اخباركم بان السيدة بارتريدج اخيرا حصلت على ما نسميه الدفن المحترم

Kendi cenaze masraflarımı karşılayacak kadar bile para etmem ben.
في السوق المفتوحة، أنا لا أستحق سعر الدفن اللائق.

Canlı canlı gömülme, hadim etme ya da başka birçok şey olabilir.
شيئ لا يطاق ويختلف من شخص لاخر قد يكون الدفن حيا , او الإخصاء .لأحدهم

Cumartesi günü gömülmek 150 dolar daha pahalı.
تكلفه الدفن تصل لأكثر من 150دولار يوم السبت

Aile, bir mezar yeri istedi. defin işlemini yarın öğleden sonraya erteledim. Mefhum, gece burada kalacak.
طلبت العائله الدفن غداّ لذا سنبقى على الجثه للمساء

Tarih öncesi İnkaların kutsal gömü alanlarına giden yolları bulmak için kullanılırdı.
انه كان يستخدم لاكتشاف ما قبل التاريخ مسارات الإنكا إلى مواقع الدفن المقدسة.

Kadın, defin ritüellerini tamamlamak için İsa'nın mezarına gittiğinde boş olduğunu gördüler.
عندما النساء يذهبن لأداء مناسك الدفن في قبر المسيح، يجدنّ القبر فارغاً.

Bir yabancının mezarına gömülüyorum, zaten cenazeye katılan pek fazla kişi de yok.
الدفن في مقبرة غرباء, وبالكاد رؤية أي من المعزين

Davies İncilini sana ödünç verir böylece cenazede dua okuyabilirsin.
ديفيز سيعيرك كتابه المقدس لتكون الصلاة صحيحة عند مراسم الدفن

Ancak tüm bu parazitte gömülü uzaylıların mesaj göndermek için kullandığı bazı ışınımlar olabilir.
ولكن الدفن في كل ذلك الجامد قد يكون بعض من الطاقة الإشعاعية أنّ المخلوقات الفضائية يستخدمونه لإرسال رسالة.

İnsanlar biz bir şey söylemezsek Cenazeden sonra toplanacağımızı düşünecek.
الناس تتوقع رؤية الجثة قبل الدفن إلا إذا قلنا شئ

1978'de gömüldükleri için paslanmışlar. Üstüne bak.
يجمع الصدأ منذ الدفن عام 1978 لكن أنظر للرؤوس

Amerika'nın Muhteşem Kurucularnın yanına defnedilmesini söylüyor.
حيث سيكون ضريح قبره إضافة رائعة لآبائنا المؤسسين في موقع الدفن.