"الدكتورة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Doktor
• Dr
• doktorun
• doktoru
• doktora
• doktorla
• Doktordan

İyi günler, ben Doktor Grasnik. Ben... Çocuk benden önce gelmişti.
مساء الخير أنا الدكتورة , جرازنك أعتقد أنه هنا من قبلي

Çünkü Doktor yeteri kadar rahat olmadığımı söyledi. Buna inanabiliyor musun?
لأنّ الدكتورة قالت أنني لستُ مسترخية بما يكفي هل تصدّقين ذلك؟

Bana şehrin güzel yerlerine gidip Doktor kadını vurduğun kısmı tekrar anlat.
ذهبت فيه إلى الجانب الجميل من المدينة وأطلقت النار على الدكتورة ..

Şu anda Doktor Goodman olsa ne derdi, biliyorsun değil mi?
هل تعلمين مالذي ستقوله لكِ الدكتورة غودمان في الوقت الحالي ؟

Dr. Adani'nin belirttiği gibi Emily'nin duyarlı bir insan olduğu bir gerçek mi?
هل هي حقيقة أن إيميلي كانت حساسة للقوى الخارجية كما تقترح الدكتورة إداني؟

Ludendorff'un piskopat şefi, Doktor Isabel Maru'nun icat ettiği silahlar.
مُخترعة من قبل الدكتورة إزابيل مارو المسؤولة عن الأمراض النفسيّة.

Üzgünüm Beyler. Doktor, bugün hasta kabul etmiyor.
انا اسفة, الدكتورة لا تستقبل المرضى اليوم.

Doktor sabah kahvaltısında kendisine katılmanızı rica ediyor.
الدكتورة تسألك عمّا إذا كنت تود الانضمام لها في الإفطار

-Neler oluyor? Kimse bir şey bilmiyor, federallerin yolladığı Doktor bile.
لا أحد يعرف شيئاً، ولا حتى تلك الدكتورة الفيدرالية هناك

Doktor Bey neyden bahsettiğini biliyor mu?
إنها حقاً جالبة للحظ هل الدكتورة تعرف عن ماذا تتحدث؟

O şimdi bir Doktor ve nişanlım şu andan itibaren Dr. Koca Göğüs McGee.
وخطيبتي من الأن فصاعد الدكتورة ماجي ذات الصدر الكبير

Doktor gibi dünyayı değiştirmeye niyetim yok.
لا أحاول تغيير العالم ، مثلما تفعل الدكتورة

Kabalığımı bağışlayın Doktor hanım, ama kalbim orada değil. Burada.
عذراً على الإهانة يا سيدتي الدكتورة قلبي ليس هنا بل هنا

Doktor her şeyin yolunda olduğunu söyledi fakat dinlenmelisin.
الدكتورة قالت بأن كل شيء بخير لكنك بحاجة للراحة

İyiyim. Doktor sadece hafif bir beyin sarsıntısı geçirdiğimi söyledi.
أنا بخير، الدكتورة تقول إنه مجرد إرتجاج بسيط

Ve şimdi de Doktor Bryce bu düğün hediyemi kabul etmeyi reddediyor.
وترفض الدكتورة برايس الآن قبول هدية زفافي لكما

O zamanlarda bu civardaki tek Doktor bendim.
كنت الدكتورة الوحيدة الموجودة في القرية والأقرب في ذلك الوقت

Yaklaşık 30 yıldır hemşire Doktor olarak birlikteydik.
لقد كنا عائلة واحدة الدكتورة والممرضة ل 30 سنة

Bu yıl, Dr. Susan Choi, Robards'ın müdiresi... besteleri kendisi değerlendirecek.
هذه السنة الدكتورة سوزان شوا، مديرة معهد روبارد ستقوم بمهمة الحكم

En iyi arkadaşın M'de çalışıyor, ve doktorun yerini bilmiyor mu?
إنظريإلىهذا، أفضلصديقةلكِتعملفيتلكالمجلةِ، ولَيْسَ لديها فكرةُ أين تكون الدكتورة ؟

Bence sen doktoru bırak yoksa kulağına güzel bir resim çizerim!
ماذا عن انك تترك الدكتورة والا سوف أخترق أذناك

doktora söylemiştim. Kafesi her geceki gibi kapattım.
لقد سبق وأخبرت الدكتورة بأننى أغلقت الحوض كما أفعل كل ليلة

doktorla işi bittiğinde, ona kendin sor.
اسأله بنفسك عندما تنهي الدكتورة علاجه لم ألمسه

S.ktir! - Doktordan bir iz var mı? - S.ktir!
اين ذهبت تلك اللعينة يا رجل هل تعرف اين الدكتورة