| Dr. Barmal çare bulduğunu sanmıştı. Bu yüzden kendisinin üstünde denedi. | Open Subtitles | الدكتوره بارمال ظنت بأنها وجدت علاج لهاذ السبب أختبرته على نفسها |
| Dr. Hurley, Dr. Mannus'la konuşmalıyım. - Buna hayır demiştim. | Open Subtitles | دكتور هورلي أحتاج للتحدث مع الدكتوره مانوس |
| Tüm kanıtlar Dr. Elizabeth Garner'ın aleyhine. | Open Subtitles | نحن نشعر أن كل الأدله تشير إلى الدكتوره إليزابيث جارنر |
| Siz Teri olmalısınız. Ben Dr Kent. Bugün size iyi bakacağız. | Open Subtitles | انتِ "تيرى" ، انا الدكتوره "كنت" سوف نعتنى بكِ اليوم جيداً |
| Doktor Isles 25,5. mile kadar her yerde olabileceğini hesaplamıştı. | Open Subtitles | حسبت الدكتوره قد يكون على طول الطريق إلى 25.5 ميل |
| Ateş ettiğin anda, Dr. Calvin'in kafasını merminin geldiği yöne çekerim. | Open Subtitles | ما أن تطلق النار فسوف أوجه رأس الدكتوره باتجاه الرصاصه |
| Ben birkaç saat önce Dr Brightman tarafından incelendim. İyi olduğumu söyledi. | Open Subtitles | لقد تم فحصي بواسطة الدكتوره برينجتون قبل ساعتين مضت , لقد قالت أني بخير |
| Dr Brightman'ın takımı gözlemci olacak ve her gün personeli testten geçirecek. | Open Subtitles | فرق الدكتوره برينجتون سوف يتقسم لثلاث وحدات ويقوم بالمراقبة بشكل دوري |
| Dr. Underlay'i nerede bulabilirim acaba? | Open Subtitles | أتعلمين أي يمكن ان أجد الدكتوره اندرلاي ؟ |
| General Mansfield. Dr. Blake ile konuştunuz mu? | Open Subtitles | جنرال مانسفيلد هل تحدثت إلى الدكتوره , بليك |
| Devam eden güvenliğin güçlendirilmesi çalışmalarında üç hafta önceki hadisenin ardında tartışmalara yol açan Dr. Amanda Graystone... | Open Subtitles | سلامه الرجوع تستمر في أعقاب الحادث الذي وقع قبل ثلاثة أسابيع حين الدكتوره المثيرة للجدل أماندا جراى ستون |
| Kim bilebilir, belki de Dr. Rosner'ı şaşırtabilir ve bugün her şeyi çözebiliriz. | Open Subtitles | "ومن يعلم.. أتعلم ربما بإمكاننا مفاجأة الدكتوره "روبنز وبإمكاننا حل جميع مشاكلنا اليوم |
| Dr. Turner, tedavi edici yönünden çok bencil tarafını ortaya çıkarmış. | Open Subtitles | الدكتوره ترنر . تكشف عن نفسها .. انها تورط عاطفتها في علاجها للمرضى |
| Dr Turner'la görüşmek işe yaradı ama bunun geçici olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | جلساته مع الدكتوره تيرنر ساعده لكني كنت أعرف انها مسألة وقت فقط |
| - Toby, Dr. Berman ne yapacağını anlattı mı? | Open Subtitles | توبي . ألم تشرح لك الدكتوره بيرمان ماسنفعلة؟ |
| Kendimi Dr. Addison Montgomery olarak tanıttığım o ilk anı unutamıyorum. | Open Subtitles | لن انسى ابدا المرةالأولى التي قدمت فيها نفسي بأسم الدكتوره اديسون مونتغمري |
| - Laurie. Selam. - Dr. Singley. | Open Subtitles | مرحباً لاوري، أنا الدكتوره سينغلي، كيف حالُك؟ |
| Birkaç görüşme yapıp Dr. Vioni'den randevu aldım. | Open Subtitles | لقد قمت بالإتصال وقمت بموعد لكِ مع الدكتوره فيوني |
| Maalesef Dr. Barmal'ın son dileklerinin ertelenmesi lazım. | Open Subtitles | من المؤسف أن أمنية الدكتوره بارمال سوف تتأخر |
| Hayır, olay yerine ilk Rizzoli'yle Doktor Isles vardı. | Open Subtitles | لا روزلي و الدكتوره اول من وصل إلى الحدث |
| Doktor Isles yanında mı? | Open Subtitles | هل تستطعين ان تجلبي الدكتوره معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 