"الدلائل تشير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• işaretler
• kanıtlar

Bütün işaretler şiddetli kalp krizi olduğunu gösteriyor.
كل الدلائل تشير إلى أنه كان التاجية واسعة النطاق.

Teğmen Stanton, tüm işaretler izlerin buradan geçtiğini gösteriyor.
ملازم ستانتون جميع الدلائل تشير الى هناك

Tüm işaretler ilerleyen dakikalarda gerçekleşecek canlı idamı gösteriyor.
وكلّ الدلائل تشير إلى نية القيام بإعدام مباشر خلال الدقائق القليلة القادمة.

ama bütün kanıtlar tersine olmasına rağmen dünyanın size harika bir kariyer vereceğine emin misiniz?
لكن هل أنتم واثقون أن هذا سوف يمنحكم مسيرة عمل رائعة، في حين أن كل الدلائل تشير للعكس

Tüm kanıtlar gösteriyor ki, bu makineler tıbbi olarak bu insanları destekliyor.
كل الدلائل تشير الي تزويد هذه الالات لهؤلاء الناس اليا

Bütün kanıtlar kesinlikle olmadığını söylüyor.
بالتأكيد ، كل الدلائل تشير إلى أنه لا يوجد شيء

Tüm işaretler terörist lider Matthias'ı ve Direniş hareketini gösteriyor.
كل الدلائل تشير أن مثايس ومقاومته هم الجهة الفاعلة

Ya da kurban edildi. Bütün işaretler bunu gösteriyor.
أو تضحية كلّ الدلائل تشير إلى ذلك

Tüm işaretler gerçekten sağlıklı bir çocuk olduğu yönünde.
كل الدلائل تشير لطفل مثقف جيدا

Bütün işaretler senin bizi sattığını gösteriyor.
كل الدلائل تشير بأنك من سرب المعلومات

Bütün işaretler Nicole'ün kocasının yanına kurban kategorisine girdiğini gösteriyor.
كلّ الدلائل تشير بأنّ (نيكول) انضمت إلى زوجها الضحيّة

Bütün işaretler bunu gösteriyor. evet.
نعم, كل الدلائل تشير لهذا

Başlangıçta, işaretler onun köprüden atlağını gösteriyordu ama öncesinde kalp krizi geçirdiği ve sırtına doğru indiği, yaraların sağ süpraorbital kenar...
مبدئيا، كانت الدلائل تشير إلى أنّه قفز من على جسر. لكن بما أنّه فد عانى من نوبة قلبية قبل ذلك ونظراً إلى أنّه وقع على ظهره، الإصابات على الحافة فوق الحجاجية اليمنى...

Tüm işaretler Frank Castle'ı gösteriyor.
جميع الدلائل تشير إلى (فرانك كاسل)

Bütün işaretler Eddiyi gösteriyor.
كل الدلائل ( تشير الى ( إيدي

Tüm kanıtlar, bir sürü katilin olduğunu gösteriyor.
كل الدلائل تشير إلى حقيقة أن هناك العديد من القتلة

Tüm kanıtlar, ayıbalığı veya mors balığı gibi deri döken... bir deniz memelisini gösteriyor.
كل الدلائل تشير الي حيوان بحري الذي يسلخ جلده .كفقمة او فيل بحري

kanıtlar Philidelphia'da uyuyan bir hücre olduğunu gösteriyor.
الدلائل تشير الى خلية خامده في فيلادلفيا

Saygısızlık etmeyeyim ama bütün kanıtlar sadece kızmış bir çocuğu gösteriyor.
مع احترامي، كلّ الدلائل تشير إلى أنّه طفل غاضب فقط.

Ama kanıtlar onun zarar gördüğünü gösteriyor.
لكن الدلائل تشير الى انها اصيبت بجروح داخلية

Tüm kanıtlar Kuzey destekçilerini işaret etse de Mako bu olayda daha fazlasının olduğundan şüphelenmektedir.
و كل الدلائل تشير الى تورط مؤيدين شماليين غير أن ماكو يشك أنه ثمة المزيد في هذه القضية