| Ve bu son zamanlarda beynin belirsizliklerle nasıl başettiğini anlamada birleştirici bir yol. | TED | واُعتُبِرَتْ في الآونة الأخيرة طريقة موحدة للتفكير في كيفية تعامل الدماغ مع حالة عدم اليقين. |
| Bunu yapabilmek için beynin duyusal girdilerle nasıl başettiğini anlatacağım. | TED | لتحقيق ذلك، سوف أخبركم عن كيفيّة تعامل الدماغ مع المعلومات الحسية. |
| Bilimciler beynin, acı sinyallerine nasıl yanıt verdiğimizi kontrol ettiğini keşfettiler. | TED | والعلماء يحاولون إكتشاف كيفية تجاوب الدماغ مع اشارات الألم تلك |
| Ağır stres beynin vücudun geri kalanıyla iletişimini bozabilir. | Open Subtitles | الشدّة الحادة تعبث بطريقة تواصل الدماغ مع باقي الجسد |
| Sonuçta gözler de beynin birer parçası. | Open Subtitles | إن العيون جزء من الدماغ مع ذلك |
| Gelin biraz düşünelim. Bence kıyaslama -- (Kahkahalar) kıyaslama, beynin büyüklüğüne bağlı olarak yapabildikleri düşünülerek yapılmalı. | TED | لنفكر قليلاً حول هذا. أعتقد أننا نجب أن نقارن بين -- (ضحك) يحب أن نقارن بين حجم الدماغ مع قدراته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 