"الدماغ و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beynin
• beyin
• beyni
• beyinsapıyla

Sonra kendi kendime, beynin için girebilsek ve o mide bulandırıcı hissi o kişinin anısını da bozmadan çıkarabilsek nasıl olurdu diye soruverdim.
و هكذا فكرت، ماذا لو استطعنا أن ندخل الدماغ و نتخلص من ذلك الشعور المثير للغثيان بينما نترك ذكرى ذلك الشخص دون مساس؟

Peki ya gerçekten beynin içine girip, bu film klibini düzenleyebilmemiz gerçekten mümkün mü, aslından farklı bir şeye dönüştürebilir miyiz?
لكن هل هنالك إمكانية أن نستطيع الدخول إلى داخل الدماغ و تحرير لقطة الفيلم هذه؟ بحيث نستطيع جعلها مختلفة عن الأصل؟

Willis beynin durumu ve aklın durumu arasında bir bağlantı kurmuştu.
برهن ويليس علي وجود صلة بين سلامة الدماغ و سلامة العقل

beyin ve uzuvları dışında hiçbir şey kalmadı ama hala işlevsel durumda!
لم يتبقى شيء من الجثة سوى الدماغ و الأطراف و مازال يتحرك

Mesela, beyin boyutu ile beyindeki nöron sayısı arasındaki ilişki matematiksel olarak tanımlayabiliriz ve eğer insan beyni sıçan beyni şeklinde düzenlenseydi nasıl görüneceğini hesaplayabiliriz.
بما أننا اكتشفنا أن العلاقة بين حجم الدماغ و عدد الخلايا العصبية به يمكن تمثيلها رياضياً، يمكننا حساب شكل دماغ الإنسان إن كان مصنوعاً كدماغ القوارض.

beyinsapıyla vücut arasında iletişim olmasaydı şuurlu bir zihine sahip olamazdınız.
لا يمكن ان يكون لك عقل واعي ان لم يوجد لديك التفاعل مابين جزع الدماغ و الجسم.

Elektrodun kafatasından geçip beynin içerisine girdiğini ve orada kaldığını görüyorsunuz ve beynin herhangi bir bölgesine yerleştirebiliriz.
تستطيع رؤية القطب يمر خلال الجمحمة إلى الدماغ و يستقر هناك و نستطيع أن نضع هذا فعلاً في أي مكان في الدماغ

İlk olarak, beynin içine girsek ve başlangıç olarak bir anıya odaklansak nasıl olurdu?
فماذا لو استطعنا البدء بالدخول إلى الدماغ و ايجاد ذكرى واحدة نبدأ بها؟

Ahlak, beynin içindeki iki terimli bir anahtar sistemidir ve biz de bu sistemi kontrol etmeyi öğreniyoruz.
المبادئ الأخلاقية عبارة عن نظام مفتاح ثنائي في الدماغ و نحن نتعلّم كيفية السيطرة على ذلك النظام

B.O.B. ele geçirilecek bir beynin olmadan zombiler seni nasıl ele geçirebilirler ki?
كيف يمكن لغيبوبة تصيب الدماغ , و لم يكن لديك حتى ,لتصيب؟

Ama Nainsanlarla temas ettikleri zaman beynin zevk merkezine saldırıp kurban Hive'a bağlanıp hizmet etsin diye istek ve arzu veriyor.
لكن عندما تحتك مع اللابشر يهجمون على مركز الشهوة ، في الدماغ و يعطي لضحاياه شهوة و رغبة

Her kim ki, kalkıp, beynin işleyişiyle ilgili teorisini anlatır, ama onun, beynin içinde tam olarak nasıl uygulandığını, ve beyindeki şebekenin nasıl çalıştığını açıklayamaz, o teori değildir. Ve biz Redwood Nöroloji Enstitüsü'nde bunu yapıyoruz.
أي شخص يقوم و يقول لكم نظريته عن كيفية عمل الدماغ و لا يقول لكم بالتحديد كيف تعمل في الدماغ و كيف يعمل الربط في الدماغ, هذه ليست نظرية. و هذا ما نقوم به في معهد ريد وود لعلم الأعصاب.

Şimdi özetlemek istiyorum, tabii daha önce de bahsettiğim gibi, eğer ilgileniyorsanız çok fazla veri var, fakat burada sadece beyin ile beynin kendi dilinde iletişim kurulabilmesi temel fikrini vermek, ve bunu yapabilmenin potansiyel gücünden bahsetmek istiyorum.
الان يجب ان الخص الامر كله وكما اخبرتكم من قبل لدي الكثير من المعلومات ان كنتم مهتمين .. فسوف اعطيتها اياكم انها معلومات اولية تخص القدرة على التواصل مع الدماغ و لغته الخاصة والقدرة الكامنة في قدرتنا على ذلك

Sonra, bir de beyin tümörü vardı ki epey korkuttu beni.
ثم شككت بتورم في الدماغ و الذي كان فعليا مخيفا لي

Karşınızdaki, beyin kanamasından zarar görmüş bir adam ve bitkisel durumdaydı.
هذا رجلٌ عانى نزيفاً في الدماغ و كان في حالة سبات

beyin hasarı için net bir gösterge yok, ki bu iyi bir işaret.
لا يوجد دليل نهائي على التلف في الدماغ و الذي هو علامه جيده

Vücudumuzdaki H20(su), eklemlere tampon oluşturur, onları yağlar, sıcaklığı düzenler, beyni ve omuriliği destekler.
يعمل الماء على تلطيف حركة المفاصل تنظيم الحرارة ، و تغذية الدماغ و الحبل الشوكي .

beyni ve böbrekleri kanser habercisi olan yaralarla bezeli.
الدماغ و الكِلى مُتَبَّلة بجروحِ precancerous.

Bu zincirler de çok küçük olduklarından ve aralarında biyomoleküler mesafeler olduğundan dolayı beyni şişirip görebileceğimiz kadar büyütmemizi sağlayabilirler.
ولأن هذه السلاسل صغيرة جدا ومتباعدة بمسافات الجزيئية البيولوجية، فإنه ومن المحتمل أن نضخم الدماغ و نجعله كبيرا بما يكفي لرؤيته .

Bunun ve beyinsapıyla gövde arasındaki bu karşılıklı ilişkinin dışında ki ben buna inanıyorum--yanlış da olabilirim fakat öyle olduğumu sanmıyorum hislerle kendini belli eden ve benliğin zeminini oluşturan bir vücut haritası oluşturulabileceğine inanmıyorum.
وخارجا من هنا وخارج هذا الاتصال الضيق ما بين جذع الدماغ و الجسم اعتقد -- وقد اكون مخطئا ولكن لا اعتقد انني -- أنك تولد تلك الخرائط من الجسم التي تعطي اسسا للذات والتي تأتي في شكل مشاعر جانبا, مشاعر بدائية.