"الدموية من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kan

Dolayısıyla, vücudun, normal çalışırken anjiogenezi dengelemeye çalışması kan damarlarının kanserleri beslemesini engelliyor.
إذن فقدرة الجسم على موازنة تولد الأوعية, و عندما تعمل بصورة صحيحة, فإنها تمنع الأوعية الدموية من تغذية الورم.

Bu algılayıcı, kendini özgü kan dolaşımını dikkate değer bir mesafeden algılayacak, kaydedecek ve analiz edecek kadar güçlüdür.
هذا الحساس قوي ليلتقط ويسجل ويحل شيئاَ محدداَ من الدورة الدموية من مسافة محددة

Beni hayatının kan sporundaki hocan olarak görebilirsin.
عديني معلّمك في الرياضة الدموية من الحياة.

Aslında, eğer anjiogenezi bloke ederek, kan damarlarının kanser hücrelerine ulaşmalarını engellerseniz, tümörler asla büyüyemiyor. Ama anjiogenez bir kere gerçekleşince,
في الواقع, إذا أوقفت بالفعل عملية تولد الأوعية و منعت الاوعية الدموية من الوصول إلى الخلايا السرطانية, ببساطة لن تتمكن الأورام من النمو. و لكن بمجرد حدوث عملية تولد الأوعية,

Her ikisi de kan pıhtılarının oluşmasını önler— kan sulandırıcılar, pıhtılaşma faktörlerinin oluşumunu engeller. Aspirin ise, kan hücrelerinin bir araya toplanıp pıhtılaşmasını önler.
كلاهما يمنع تشكيل خثرات الدم... حيث تمنع المميّعات تشكيل عوامل التخثر التي تربط الخثرات مع بعضها، وأما الأسبرين فيمنع الخلايا الدموية من التّراصّ ضمن المجموعات التي ستصبح خثرات.

Buna rağmen, kan damarları beyin yüzeyinden aşağıya doğru inip beynin her bir hücresine uzanmaktadır. Bu da demektir ki sıvı bu damarların dış yüzeyleri boyunca yol alırken beynin tamamına kolayca erişebilir. Yani bir grup damar ağını, kan damarlarını, ikinci bir damar ağının, lenf sisteminin, yerini alarak ona ihtiyaç duymayacak şekilde amaca uygun hale getirmesi çok akıllıca bir yol.
مع ذلك تمتد الأوعية الدموية من سطح المخ للأسفل حتى تصل لكل خلية في المخ، مما يعني أن السائل الذي ينتقل على طول السطح الخارجي لتلك الأوعية يستطيع الحصول على مدخل سهل للمخ كاملًا، لذلك هذه حقًا طريقة ذكية بالفعل لإعادة توظيف مجموعة أوعية، الأوعية الدموية، لتتولى وتقوم بوظيفة مجموعة أوعية ثانية، الأوعية الليمفاوية، لتجعلك لست بحاجة لها.