"الدم على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kanı
• kanın
• üzerindeki kan
• üzerinde kan
• kan var
• kan bulaştı
• kanlar

Baba kızın eteğindeki kanı görünce ona tecavüz edildiğini düşündü.
يرى الأب الدم على تنورتها و يعتقد أنها تعرضت للاغتصاب.

Böylelikle heykellere bulaşan kanı ve yüzündeki o dehşet ifadesini açıklamış olabiliriz.
مما يفسر لماذا وجدنا الدم على التماثيل ونظرة وجه ذلك الرجل الخائف لم يكن يعلم ماذا كان يرى

Dünya'da da kanın var ama oraya dönmeyi hiç istemedin.
لديك الدم على الأرض وأنت لا تريد العودة إلى هناك.

ve okun üzerindeki kan da bizi size getirdi bay Smith,
وهذا هو الدم على السهم، السيد سميث، التي أدت بنا إلى لك.

Zincir korkuluğunun üzerinde kan beysbol kasketinin üzerinde bulduğum saçla uyuşuyor.
ROSS: الدم على الجدار سلسلة الارتباط هي المباراة إلى الشعر وجدت في قبعة بيسبول.

Tişörtünde kan var. Ona kalp masajı uyguladın değil mi?
الدم على قميصك , لقد قمت بإنعاشها أليس كذلك ؟

Onu kaldırmağa çalıştım, fakat ellerime kan bulaştı.
وحاولت ان ارفعها, ولكنى وجدت الدم على يدى

Peki neden? Rockingham'da, Bronco'daki kanı gördükten sonra ne yaptın?
ومالذي فعلتهُ ايضاً في روكينغهام، بعدما رأيتَ الدم على سيارة البرونكو؟

- İyi haber, Renny'nin kanı değil.
لقد حددت الدم على ذلك ؛ والخبر السار هو انه ليس لرينى

Uydu telefonunu kullanmanı istiyorum tamam mı? Tabii, kanı fark etmedin bile baba.
لذلك أريد منك أن تستعمل تلفون الأقمار الاصطناعية هل تفهم حتى أنك لم تلاحظ الدم على وجهي يا أبي

Bu kanı açıklıyor olabilir ama kadına ne diyeceksin?
والذي يفسر الدم على ملابسه لكن، ماذا عن المرأة؟

Birisi kanı başlığa sürmüş.
إذاً شخص ما وضع الدم على العارضة. هذا هو التفسير الوحيد الذي استطيع قوله.

kanı üç kez kütle spektrometresine koyunca çıktı.
كان علي أن أمرر ثلاث عينات من الدم على كاشف الأحجام لأجده.

On iki saat sonra karbonmonoksit seviyesi dengelenerek kanın oksijen taşıma kapasitesini artırır.
بعد 12 ساعة، يستقر مستوى أول أكسيد الكربون في الجسم، مما يُزيد من قدرة الدم على حمل الأكسجين.

Adam, ilk yapbozdaki kanın DNA sonuçlarını görmem lazım.
آدم، أنا في حاجة إلى نتائج فحص الحمض النووي من الدم على اللغز الأول.

Günün ilk saatlerinde polis evde arama yaptı ve alınan ilk bilgilere göre hırkada bulunan kanın kurbanın kanıyla eşleştiği öğrenildi.
السلطات بحثت في منزل العائلة باكرا اليوم التقارير الأولية أكدت أن بقعة الدم على السترة مطابقة لدم الضحية

Şişenin üzerindeki kan kurbanın kanıyla eşleşti.
أثار الدم على الزجاجة تطابق التي على الضحية.

Şu taşın üzerindeki kan, en fazla bir günlük olmalı, değil mi?
ذلك الدم على الصخرة ليس له أكثر من يومين.صحيح؟

- Evet, üzerinde kan var.
لديها الدم على ذلك.

Pelüş ayının üzerinde kan var.
هناك بعض الدم على الدب.

Şoför tarafındaki kapıda, hoparlörde, ve direksiyonda şoför koltuğunda omuz seviyesindeki kurşun deliğinde kan var.
كان الدم على باب السائق والمذياع والمقود أيضاً وحول ثقب الرصاصة التي إخترقت مقعد السائق عند مستوى الكتف

Bu şekilde ceketime kan bulaştı.
لهذا جاء الدم على سترتي

Peki ya mobilyalardaki, halılardaki bu kanlar...
لكن كل هذا الدم على الأثـاث والسجـاد