"الدن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Alden
• Aldin
• Walden
• Aldenin

John Alden'ın arkadaşı olduğunu bilseydim başka bir haberci bulurdum.
لقد علمت انك صديق لجون الدن كنت لاجد ساعيا اخر

John Alden kim olduğunu öğrendiğinde suratındaki ifadeyi görme arzusu.
هي النظرة على وجهك حين يكتشف جون الدن حقيقتك.

Büyük John Alden on sene etraftan kayboluyor ve sonra dönmeye cüret edip, şehrimizi nasıl yöneteceğimizi mi söylüyor?
جون الدن العظيم الذي إختفى لمدة عقد من الزمن ثم تجرأ على العودة ليملي علينا كيف تدار شؤون بلدتنا ؟

Tabii, Van Aldin'in onu öldürttüğü de söyleniyor.
بالطبع ,العقل المتزن هو ان فان الدن عقابها

Van Aldin Petrol, gelip şirketini satın almak istediğinde ondan tüm işgücünü koruyacağı sözünü aldıktan sonra kabul etti.
ثم عندما قامت شركة فان الدن للبترول بشراء حصته وافق على شرط حازم بان يحتفظوا بكامل القوة العاملة

sen Alan ol, ve az önce Walden'ın seni arkadaşlarının etrafında istemediğini öğrendin.
كنت، اه، الان، وكنت للتو جدت أن الدن لا يريد لك حول أصدقائه.

Walden Jones' tan balo elbisemi al.
لا يمكن أن تلتقط ثوبي على الكرة من الاستوديو الدن جونز.

John Alden'ı tutukladığını söylemeyi ne zaman planlıyordun?
متى كنت ستخبرني أنك ألقيت القبض على جون الدن

Beni hayatta tutan yegâne şey, John Alden'ın gerçekte ne olduğunu öğrendiğinde yüzünde oluşacak olan ifade ve boğazına sarıl...
الشيء الوحيد الذي يبقيني حياً هو النظرة إلى وجهك عندما يكتشف جون الدن حقيقتك

John Alden'ın güvenini kazanmak istiyorsan kazanmanın yolunu bul derim.
يجب ان ترغب بثقة جون الدن اقترح عليك ايجاد وسيلة لكسبها

John Alden'a duyduğu arzuya bakarsak hiç değil.
بالتاكيد لا اذا حكمنا على رغبتها بجون الدن

Amacım John Alden'i bu kasabadan göndermek... sonsuza kadar tabii bu amaç ilgini çekmiyorsa o başka.
هدفي هو تخليص هذه المدينة من جون الدن لمرة وللابد الا ان كنت لا تجدي فائدة في هذا

Yüzbaşı Alden hala sana bu kadar cazibeli görünür müydü?
اكان الكابتن الدن بقي متشبثا بامل يائس ؟

Sır hiç bir işe yaramaz. John Alden kumar borcu yüzünden Salemden gitmez.
جون الدن لن يغادر البلدة من اجل دين قمار

Oğlunu ve senin yakışıklı Yüzbaşı Alden'ini bulmak üzereyim.
.. فأنا في طريقي لايجاد ولدك وبطلك الوسيم جون الدن

Bay Van Aldin, sizinle konuşmak istediğimi biliyordunuz.
سيد فان الدن, انت تعلم اننى كنت اريد سؤالك

Sen şimdi git, benim için Bay Van Aldin'le ilgilen.
اهتمى اكثر بالسيد فان الدن,هو اكثر اهمية

Ama orada, Bay Van Aldin'in eşini ilgilendiren bir mektup bulup aldınız.
ولكن ,بينما كنت هناك,وجدت و احتفظت بخطاب كان يخص زوجة السيد فان الدن, اندريا

Kardeşinden daha iyi bir patronum olacağını hiç düşünmemiştim lâkin Walden iyi biri.
لم اعتقد انني سوف يكون له مدرب أفضل من أخيك، لكن الدن هو شخص جيد.

Walden bu düğünün sadece bir alım satım işlemi olduğunu söylüyor.
يقول الدن هذا العرس هو الصفقات التجارية أأ فقط.

Biz burada, Walden Schmidt ve Alan Harper için toplanmış bulunuyoruz.
نحن هنا للانضمام الدن شميت وألان هاربر في الزواج القانوني.

Tabii Salem halkına gerçekte John Aldenin nasıl biri olduğunu söylememi istemiyorsan o başka...
اخبار الناس الطيبين في سايلم حقيقة جون الدن