| Çok büyük. Çok fazla D'Haran kasabı var. | Open Subtitles | كبيرة جداً، وهناك عدد كبير من الدهاريون السفاحون |
| Bir D'Haran Kumandanının kulağıyla ganimetlerini süslemek isteyen o kadar fazla asi var ki. | Open Subtitles | ثائرون كثر لا يرغبون أكثر من أذني قائد الدهاريون ، لتزيين أحزمتهم بها |
| D'Haran pislikleri! Siz babamı öldürdünüz! | Open Subtitles | أيُّها الدهاريون الحُثالة،أنتم قتلتم والديّ. |
| Gördüğüm izlere göre yerleşim yerine saldıran D'Haranlar atlı değildi. | Open Subtitles | منالآثارالتيرأيتها، الدهاريون الذين هاجموا القرية لم يكونوا على أحصنه |
| D'Haranlar hayvan olabilir ama saf değillerdir. | Open Subtitles | ربما كان الدهاريون بهائم لكنهم ليس من السهل خداعهم. |
| Hayır, D'Haranla çok uzun süredir savaşıyoruz ve şimdi Arayıcı ile Confessor'ün yanımızda olması bizim için onurdur. | Open Subtitles | لا ، نحن نقاتل الدهاريون لفترة طويلة والآن ، لدينا الباحث والمؤمنه يقفون بجانبنا انه لشرف لي |
| Bizden birini yakaladıklarında D'Haranların ne yaptıklarını biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلمين ما يفعله الدهاريون عندما يمسكون بواحد منا؟ |
| Birkaç D'Haran'ı "Yaşam Nefesi" ile hayata döndürmek için neden o kadar yol gelsin ki? | Open Subtitles | لما تقطع كلّ تلكَ المسافة ، لتعيد إحياء بعض الدهاريون بزفير الحياه؟ |
| D'Haran askerleri senin nöbetinde öldürüldü. Sana zindanın anahtarını ve bir silah verdim. | Open Subtitles | الجرّاس الدهاريون قتلوا أثناء نوبتكَ أعطيتُكَ مفاتيح الزنزانات ، و الأسلحة. |
| Etrafta hala birçok D'Haran askeri var. | Open Subtitles | لازال هناك الكثير من الجنود الدهاريون حولنا. |
| Uzun D'Haran savaşı boyunca yüzlercesi daha eklendi. | Open Subtitles | و تمّ إنشاء المئات من المقابر، خلال الحرب ضدّ الدهاريون. |
| O D'Haran şerefsizleri için beni dışarıda tutmak kolay olmayacak. | Open Subtitles | ون يكون سهل على اولائك "الدهاريون" الملاعينانيمنعونيمنالدخول.. |
| Bunlar D'Haran askerlerinin yaptıklarıdır. | Open Subtitles | حسناً ، هذا مايفعله جنود الدهاريون. |
| Çünkü yatak sayımına yetişemezsem D'Haranlar firar ettiğimi düşünüp arama ekibi çıkarırlar fakat sıradaki nöbetçinin görevi şafak vakti başlayacak. | Open Subtitles | لأنني إذا لم أكن هناك في تفقد كراسي النوم الدهاريون سيعتقدون أنني فريت وسيرسلون فرقة بحث |
| D'Haranlar soyulduklarını fark etmeden önce hala biraz vaktimiz var. | Open Subtitles | لازال لدينا وقت قبل أن يدركوا الدهاريون بأنهم سرقوا |
| D'Haranlar seni tutsak ederler veya öldürürler. | Open Subtitles | ربما يأخذكَ الدهاريون إلى السجن أو يقتولوك. |
| Serbest bırakmamız gereken çocuklar var. D'Haranlar yalnızca direniştekileri yakalamadılar. | Open Subtitles | هناك بعض الأطفال يجب أن يتم تحريرهم الدهاريون لم يأتوا من أجل مُقاتلي المُقاومة فقط. |
| D'Haranlar, karınlarımıza sıcak bir yemek girmesindense... - ...bir bıçağın girmesini tercih ediyordu. | Open Subtitles | الدهاريون كانوا يغرسوا خناجرهم بمعداتنا عوضاً عن إمدادنا بوجبة ساخنة. |
| Bir kaç D'Haranla başa çıkabilir. | Open Subtitles | سيتمكن من التعامل مع القليل من الدهاريون. |
| Bunu D'Haranların yaptığını ve keşişleri öldürmediklerini varsayarsak onları nereye götürmüş olabilirler? | Open Subtitles | لو جنود الجنود الدهاريون هم من فعلوا ذلك فإنهم لم يقتلوا أيٌّ من الرهبان ، إلى أين أخذوهم. |
| Bana bağlılık yemini edin ben de birliklerinizi birleştirip D'Hara'yı kendinden kurtarayım. | Open Subtitles | أقسمبولائكَليّ،وسوف أضمكتائبكَ، و أنقذ الدهاريون من سفك دماء بعضهم البعض. |
| Confessor sizinle gelip D'Haranlarla savaşmak istiyorum. | Open Subtitles | ايتها المؤمنه أريد أن آتي معكم والقتال ضد الدهاريون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 