| Mike'a dedim ki: “Ace yapı marketine gideceğiz ve boya alacağız. | TED | لذا قلتُ: "مايك، سنذهب إلى متجر إيس هاردوير، وسنشتري بعض الدهانات |
| Kullanılmış spor çantası gibi kokmasını engellemek için sadece 7 kat boya yetti. | Open Subtitles | وأظن انها أخذت 7 طبقات من الدهانات لتغطي الرائحة الكريهة الشبيهة برائحة شنطة الجيم القديمة |
| Biraz daha boya almaya gitti sadece. | Open Subtitles | لقد خرجت للتو لتأتي ببعض الدهانات |
| - Ayrıca Boyama ve yeniden dekor etme var. | Open Subtitles | بالإضافة إلى الدهانات والتجديد |
| Boyama, elektrik, temizleme... işler! | Open Subtitles | ... الدهانات.. والكهرباء.. والتنظيف |
| Ev taksitlerini ödemen için sana ikramiye veririz. Pekala. | Open Subtitles | مساعدة بتلك الدهانات المنزلية |
| 1 Mayıs gecesinde, Pleasantville polis karakolunun kuzeye bakan duvarını aşağıdaki yasak boya renklerini kullanarak boyadığınızı kabul ediyor musunuz? | Open Subtitles | ...أتعترفان , بأنه في ليلة الأول من مارس قمتما بكامل وعييكما و إرادتكما ...بإستعمال ...ألوان الدهانات المحرمة الآتية |
| "Yedi--izin verilen boya renkleri siyah, beyaz ve gri olacaktır. | Open Subtitles | "... سبعة... ألوان الدهانات الوحيدة المباحة" |
| Gidip boya almalıyım. | Open Subtitles | سأذهب وأشتري بعض الدهانات. |
| Carol, hiçbir sebebi olmaksızın bir ağaç öğütücüsüne boya atıyorum! | Open Subtitles | كارول)، أنا ألقي الدهانات بداخل آلة) ! تقطيع الخشب الآن، بلا داعي |
| Ürünlerim arasında boya ve yağlar, | Open Subtitles | تشمل منتجاني الدهانات والزيوت |
| Boyama, elektrik, temizleme... işler! | Open Subtitles | ... الدهانات.. والكهرباء.. والتنظيف |
| Ev taksitlerini ödemen için sana ikramiye veririz. Pekala. | Open Subtitles | مساعدة بتلك الدهانات المنزلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 