عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الدهنيّة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yağlı
| Tamam, benim telefonumu kullanabilirsin. Gerçi, telefonuma dokunmadan önce yağlı patilerini silebilir misin? | Open Subtitles | يسعك استخدام هاتفي و تمسح كفوفك الدهنيّة قبل أن تمس هاتفي؟ |
| "Korkunçyüzlerinebeyaz boya sıvaştırılmış,... Ciltleri kir içinde ve yağlı.../i ...sesleriakortsuzve jestmimiklerivahşi" | Open Subtitles | "وجوههم القبيحة والمُلطّخة بالطلاء الأبيض, جلودهم الدهنيّة القذرة, أصواتهم المختلفة وإشاراتهم الدّالة على عنفهم". |
| Aynı yağlı kalıntı. | Open Subtitles | -الرواسب الدهنيّة عينها |